Share this entry

Share this page


Pronunciation: /wɒtˈevə(r); (AmE) hwɒt-/

Translation of whatever in French:


  • 1 (that which) (as subject) ce qui; (as object) ce que to do whatever one can faire ce qu'on peut
  • 2 (anything that) (as subject) tout ce qui; (as object) tout ce que do whatever you like fais tout ce que tu veux whatever you say (as you like) tout ce qui vous plaira
  • 3 (no matter what) quoi que (+ subjunctive) whatever happens quoi qu'il arrive whatever she says, ignore it quoi qu'elle dise n'en tiens pas compte whatever it costs it doesn't matter quel que soit le prix, ça n'a pas d'importance
  • 4 (what on earth) (as subject) qu'est-ce qui; (as object) qu'est-ce que whatever's that? qu'est-ce c'est que ça?


  • 1 (any) they eat whatever food they can get ils mangent tout ce qu'ils trouvent à manger
  • 2 (no matter what) whatever their arguments quels que soient leurs arguments whatever the reason quelle que soit la raison for whatever reason pour je ne sais quelle raison


  • (also whatsoever)
    to have no idea whatever ne pas avoir la moindre idée ‘any petrol?’—‘none whatever’ ‘il y a de l'essence?’—‘pas du tout’

Definition of whatever in:

Share this entry

Share this page


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day jaunt
Pronunciation: dʒɔːnt
a short excursion or journey made for pleasure