Share this entry

wide
British English: /wʌɪd/
American English: /waɪd/

Translation of wide in French:

adjective

  • 1 (broad)
    (river, opening, mouth)
    large
    (margin)
    grand
    how wide is your garden?
    quelle est la largeur de votre jardin?
    it's 30 cm wide
    il a 30 cm de large
    the river is 1 km across at its widest
    le fleuve a 1 km de large au point le plus large
    they're making the street wider
    ils élargissent la rue
    her eyes were wide with fear
    ses yeux étaient agrandis par la peur
  • 2 (immense)
    (ocean, desert, sky)
    vaste
    he had no-one to talk to in the whole wide world
    il n'avait personne à qui parler en ce monde
  • 3 (extensive)
    (variety, choice)
    grand
    (market)
    vaste
    a woman of wide interests
    une femme qui s'intéresse à beaucoup de choses
    a wide range of products
    une vaste gamme de produits
    a wide range of opinions/interests
    une grande variété d'opinions/de centres d'intérêt
    in the wide European context
    dans le plus vaste contexte européen
    in the widest sense of the word
    au sens le plus large du mot

adverb

  • to open one's eyes wide
    ouvrir grand les yeux
    his eyes are (set) wide apart
    il a les yeux très écartés
    open wide!
    ouvrez grand la bouche!
    to be wide of the mark
    (ball, dart)
    être à côté
    [figurative] (guess)
    être loin de la vérité
  • also: -wide
    (dans composés) a countrywide search
    une recherche menée dans tout le pays
    a nationwide survey
    un sondage à l'échelle nationale

Definition of wide in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: