Share this entry

window
British English: /ˈwɪndəʊ/
American English: /ˈwɪndoʊ/

Translation of window in French:

noun

  • 1 (to look through)
    (of house, room) fenêtre (f)
    (of shop, public building) vitrine (f)
    devanture (f)
    (of plane) hublot (m)
    (stained glass) vitrail (m)
    to sit at ou by the window (in room)
    s'asseoir à la fenêtre
    (in train, car) s'asseoir près de la fenêtre
    I'd like a seat by a window (Aviation)
    j'aimerais une place côté fenêtre
    to look out of ou through the window if you look out of the window you will see Paris (Aviation)
    si vous regardez par le hublot vous verrez Paris
    to lean out of the window
    se pencher par la fenêtre
    ‘do not lean out of the window’ (in train)
    ‘ne pas se pencher au dehors’
    to break a window
    casser une vitre or un carreau
    to clean ou wash the windows
    laver les vitres or les carreaux
    how much is the jacket in the window? (Business)
    combien coûte la veste dans la vitrine?
    a window on the world [figurative]
    une fenêtre sur le monde
    to provide a window on what goes on behind the scenes [figurative]
    ouvrir une fenêtre sur ce qui se passe dans les coulisses
  • 5 (space in diary, time) we've missed our window
    nous avons raté notre créneau
    to provide a window of opportunity for somebody to do
    fournir un créneau à quelqu'un pour faire
    launch window

Idioms

to go ou fly out the window

[informal]
(hopes)
s'écrouler

the eyes are the windows of the soul

[proverb]
les yeux sont le miroir de l'âme

Definition of window in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: