Share this entry

British English: /wʌɪə/
American English: /ˈwaɪ(ə)r/

Translation of wire in French:


  • 1 (length of metal) electric/telephone wire
    fil électrique/téléphonique
    a length/coil of wire
    un bout/rouleau de fil
    loose wires (from wall)
    des fils qui dépassent
    (on floor) des fils qui traînent
    (from plug) des fils qui sortent
  • 2 (American English) (telegram) to get a wire from somebody
    recevoir un télégramme de quelqu'un
    to send somebody a wire
    envoyer un télégramme à quelqu'un
  • 3 (American English) (in horseracing)
    ligne (f) d'arrivée

transitive verb

  • 1 (Electricity)to wire a house
    installer l'électricité dans une maison
    to wire a plug/a lamp
    connecter une prise/une lampe
    the oven had been incorrectly wired
    le four avait été mal connecté
    the house is wired for television
    la maison peut capter la télévision
  • 2 (send telegram to)
    télégraphier à (person)
    he wired us his answer immediately
    il nous a immédiatement télégraphié sa réponse
  • 3 (stiffen)
    renforcer [quelque chose] avec un fil métallique (stem, flower, bodice)


down to the wire

(American English)
jusqu'au tout dernier moment

to get in under the wire

(American English) (arrive) arriver de justesse
(accomplish something) finir quelque chose de justesse

to pull wires

(American English)
se faire pistonner [informal]

to get one's wires ou lines crossed

se comprendre de travers

wired up


Phrasal verbs

wire up

wire [something] up to something
relier [quelque chose] à quelque chose
the TV is wired up to the speakers
la télé est reliée aux haut-parleurs

Definition of wire in:

Share this entry


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources


    Next Score: