Share this entry

worse
British English: /wəːs/
American English: /wərs/

Translation of worse in French:

adjective comparative of bad

  • 1 (more unsatisfactory, unpleasant) the next day was worse
    le lendemain a été pire
    there's nothing worse than
    il n'y a rien de pire que
    there's only one thing worse than
    il n'y a qu'une chose qui soit pire que
    they're worse than children!
    ils sont pires que des enfants!
    she can't be worse than her predecessor
    elle ne peut pas être pire que son prédécesseur
    you're worse for encouraging them to lie!
    tu es encore pire puisque tu les as poussés à mentir!
    he got worse as the years went on
    il est devenu pire avec l'âge
    the regime is no worse than that in many other countries
    le régime n'est pas pire que celui de beaucoup d'autres pays
    there are worse things in life than losing sleep
    il y a pire dans la vie que de perdre le sommeil
    the noise is worse
    il y a plus de bruit
    to get worse
    (pressure, noise)
    augmenter
    (conditions, weather)
    empirer
    ‘you missed the bus’—‘yes, worse luck!’
    ‘tu as raté le bus’—‘oui, pas de veine (informal)!’
  • 2 (more serious, severe)
    pire (than que)
    it looks worse than it is!
    ça a l'air pire que ça ne l'est en vérité!
    the situation is even worse now/is worse than ever
    la situation est encore pire maintenant/est pire que jamais
    it could have been worse
    ça aurait pu être pire
    it couldn't be worse!
    ça ne pourrait pas être pire!
    and what is worse, she doesn't care
    et le pire, c'est que ça lui est égal
    to go from bad to worse
    aller de pire en pire
    to get worse (and worse)
    (illness, conflict)
    s'aggraver, empirer
    to be made worse
    être aggravé (by par)
    you'll only make things ou it worse!
    tu ne feras qu'empirer les choses!
    and to make matters worse, he lied
    et pour ne rien arranger, il a menti
  • 3 (of lower standard)
    pire (than que)
    the film is worse than the book
    le film est pire que le livre
    this essay is bad but his is even worse
    cette rédaction est mauvaise mais la sienne est encore pire
    worse than usual
    pire que d'habitude
    to be even worse at languages
    être encore plus mauvais en langues
  • 4 (more unwell, unhappy) he's getting worse
    il va plus mal
    the cough is getting worse
    la toux empire
    to feel worse (more ill)
    se sentir plus malade
    (more unhappy) aller moins bien
    his death made me feel worse
    sa mort m'a démoralisé encore plus
    the more you move about, the worse it gets
    plus on bouge pire c'est
    he is none the worse for the experience
    il ne se porte pas plus mal après cette expérience
    it was a hard life but they're none the worse for it
    c'était une vie dure mais ils ne s'en portent pas plus mal
    so much the worse for them!
    tant pis pour eux!
  • 5 (more inappropriate) he couldn't have chosen a worse place to meet
    il n'aurait pas pu choisir un lieu de rendez-vous moins approprié
    the decision couldn't have come at a worse time
    la décision n'aurait pas pu arriver à un moment plus inopportun

noun

  • there is worse to come
    ce n'est pas encore le pire
    worse was to follow
    ce n'était pas encore le pire
    to change for the worse things took a turn for the worse
    les choses ont empiré
    it could mean prison or worse
    ça pourrait entraîner la prison ou pire

adverb comparative of badly

  • 1 (more unsatisfactorily, incompetently)
    moins bien (than que)
    he plays the piano worse than you!
    il joue moins bien au piano que toi!
    to behave worse
    se conduire plus mal
    you could do worse than take early retirement
    ce ne serait pas si mal de partir en préretraite
    she could do worse than follow his example
    ce ne serait pas si mal si elle suivait son exemple
  • 2 (more seriously, severely)
    (cough, bleed, vomit)
    plus
    worse still, there are signs of unrest
    pire encore, il y a des signes d'agitation
    she could complain or worse, report you to the police
    elle pourrait se plaindre ou pire, te dénoncer à la police

Definition of worse in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: