Share this entry

zip
British English: /zɪp/
American English: /zɪp/

Translation of zip in French:

noun

  • 1
    also: zipper zip fastener
    fermeture (f) à glissière
    fermeture (f) éclair®
    to do up/undo a zip
    fermer/ouvrir une fermeture à glissière
    the zip is stuck
    la fermeture à glissière est coincée
    a side/full-length zip
    une fermeture à glissière latérale/sur toute la longueur
  • 5 (American English) [informal] (zero) to know zip about somebody/something
    savoir que dalle sur quelqu'un/quelque chose [slang]

transitive verb p prés etc -pp-

  • 1 (close)to zip something open/shut
    ouvrir/fermer la fermeture à glissière de quelque chose

intransitive verb p prés etc -pp-

  • [informal]to zip along, to zip past to zip past somebody/something
    dépasser quelqu'un/quelque chose à toute allure

Phrasal verbs

zip in

zip [somebody] in
fermer sa fermeture à glissière à quelqu'un
I zipped the baby into his sleeping bag
j'ai fermé la fermeture à glissière du sac de couchage du bébé

zip on

1 zip on
(sleeve, hood)
s'attacher par une fermeture à glissière
2 zip [something] on, zip on [something]
remonter la fermeture à glissière de quelque chose
I zipped on my anorak
j'ai remonté la fermeture à glissière de mon anorak

zip through

zip through [something]to zip through one's book/marking
lire son livre/corriger les copies en diagonale [informal]

zip up

1
(garment, bag)
se fermer par une fermeture à glissière
to zip up at the back/front/side
se fermer par une fermeture à glissière dans le dos/sur le devant/sur le côté
2 zip [somebody /something] up, zip up [somebody/something]
remonter la fermeture à glissière de quelqu'un/quelque chose
can you zip me up please?
tu peux me remonter ma fermeture à glissière?

Definition of zip in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: