Share this entry

air
British English: /ɛː/
American English: /ɛr/

Translation of air in German:

noun

  • 1
    Luft, die
    take the air
    [frische] Luft schöpfen [formal]
    be in the air [figurative] (be spreading) (Gerücht, Idee)
    in der Luft liegen (be uncertain) (Plan, Projekt)
    in der Luft hängen
    be up in the air
    (Plan, Projekt)
    in der Luft hängen
    be walking on air
    [figurative]
    wie auf Wolken schweben [colloquial]
    by air
    mit dem Flugzeug
    travel by air send a letter by air
    einen Brief mit od. per Luftpost schicken
    from the air
    aus der Vogelperspektive
  • 3 (Radio, TV)be/go on the air
    (Programm, Sendung)
    gesendet werden
    be/go off the air
    nicht/nicht mehr senden
    (Programm)
    beendet sein/werden
  • 4 (appearance)there was an air of absurdity about the whole exercise
    die ganze Übung hatte etwas Absurdes
    his newspaper stories have the air of fiction
    seine Zeitungsgeschichten haben etwas Fiktives
  • 5
    (bearing) Auftreten, das
    (facial expression) Miene, die
    airs and graces
    Allüren Pl. [derogatory]
    give oneself or put on airs
    sich aufspielen

transitive verb

  • 1
    (ventilate) lüften (Zimmer, Matratze, Kleidung)
  • 2
    (finish drying) nachtrocknen (Wäsche)
  • 3
    (parade) zur Schau tragen

intransitive verb

Definition of air in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: