Translation of all in German:

all

Pronunciation: /ɔːl/

attrib. adj.

  • 1 (entire extent or quantity of) ganz all day den ganzen Tag all my money all mein Geld mein ganzes Geld
  • 2 (entire number of) alle all the books alle Bücher all my books all[e] meine Bücher all the others alle anderen
  • 3 (any whatever) jeglicher/jegliche/jegliches
  • 4 (greatest possible) in all innocence in aller Unschuld

n.

  • 1 (all persons) alle all of us wir alle the happiest of all der/die Glücklichste unter od. von allen
  • 2 (every bit) all of it alles all of the money das ganze Geld
  • 3all of [infml] (as much as) be all of seven feet tall gut sieben Fuß groß sein
  • 4 (all things) alles all I need is the money ich brauche nur das Geld that is all das ist alles the most beautiful of all der/die/das Schönste von allen most of all am meisten it was all but impossible es war fast unmöglich it's all the same to me es ist mir ganz egal can I help you at all? kann ich Ihnen irgendwie behilflich sein? she has no talent at all sie hat überhaupt kein Talent nothing at all gar nichts not at all happy/well überhaupt nicht glücklich/gesund not at all! überhaupt nicht! (acknowledging thanks) gern geschehen! if at all wenn überhaupt in all insgesamt all in all alles in allem
  • 5 [Sport] two [goals] all zwei zu zwei [Tennis] thirty all dreißig beide

adv.

  • ganz all but fast all the better/worse [for that] um so besser/schlimmer all at once (suddenly) plötzlich be all ˈin (exhausted) total erledigt sein [ugs.] sth is all right etw. ist in Ordnung (tolerable) etw. ist ganz gut I'm all right mir geht es ganz gut yes, all right ja, gut it's all right by me das ist mir recht

Definition of all in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day salmanazar
Pronunciation: ˌsalməˈneɪzə
noun
a wine bottle twelve times the standard size...