Share this entry

appeal
British English: /əˈpiːl/
American English: /əˈpil/

Translation of appeal in German:

intransitive verb

  • 1 (Law etc.)
    Einspruch erheben od. einlegen (to bei)
    appeal to a court
    bei einem Gericht Berufung einlegen
    appeal against something
    gegen etwas Einspruch/Berufung einlegen
    appeal from a judgement
    gegen ein Urteil Berufung einlegen
  • 2 (refer)appeal to
    verweisen auf (Erkenntnisse, Tatsachen)
  • 3 (make earnest request)appeal to somebody for something/to do something
    jemanden um etwas ersuchen/jemanden ersuchen, etwas zu tun
    I appeal to you to give generously
    ich appelliere an Sie od. ich ersuche Sie, großzügig zu spenden
  • 4 (address oneself)appeal to somebody/something
    an jemanden/etwas appellieren
    this type of music appeals to the senses rather than the intellect
    solche Musik spricht eher das Gefühl an als den Verstand
  • 5 (be attractive)appeal to somebody
    jemandem zusagen
    how does that appeal?
    könnte dir das gefallen?
    this music does not appeal to their tastes
    diese Musik ist nicht ihr Geschmack
  • 6 (in cricket)
    Einspruch erheben

transitive verb

noun

  • 1 (Law etc.)
    Einspruch Mask. (to bei)
    (to higher court) Berufung Fem. (to bei)
    an appeal against or from a judgement
    Berufung gegen eine Entscheidung
    lodge an appeal with somebody
    bei jemandem Einspruch/Berufung einlegen
    acquittal on appeal
    Freispruch in der Berufung
    right of appeal
    Einspruchs-/Berufungsrecht Neutr.
    there is no appeal against this decision
    gegen diese Entscheidung gibt es keine Einspruchs-/Berufungsmöglichkeit
    Court of Appeal
    Berufungsgericht Neutr.
    Appellationsgericht Neutr. [archaic]
  • 2 (attraction)
    Reiz Mask.
    the appeal of the music is to the senses rather than the intellect
    die Musik spricht eher das Gefühl an als den Verstand
    a Rolls Royce has a certain class appeal
    ein Rolls Royce ist etwas für Standesbewusste
  • 3 (imploring request)
    Appell Mask.
    Aufruf Mask.
    an appeal to somebody for something
    eine Bitte an jemanden um etwas
    make an appeal to somebody
    eine dringende Bitte an jemanden richten
    an jemanden appellieren
  • 4 (reference)
    Berufung Fem.
    Verweisung Fem.
    make an appeal to something
    sich auf etwas Akk. berufen
    auf etwas Akk. verweisen

Definition of appeal in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: