Share this entry
British English: /az/
, /əz/
American English: /æz/
, /əz/

Translation of as in German:


  • (in main sentence) (in same degree)as … [as …]
    so … [wie …]
    as soon as possible almost as tall as …
    fast so groß wie …
    half as much
    halb soviel
    you know as well as I do that …
    Sie wissen genauso gut wie ich, dass …
    they did as much as they could
    sie taten, was sie konnten
    as good a … [as …]
    ein so guter … [wie …]/eine so gute … [wie …]/ein so gutes … [wie …]

relative adverb, conjunction

(in subordinate clause)
  • 1 (expr. degree) [as or so] … as …
    [so …] wie …
    as … as possible
    so … wie möglich
    as … as you can
    so …[, wie] Sie können
    come as quickly as you can
    kommen Sie, so schnell Sie können
    quick as a flash as recently as [this morning] as early as [tomorrow]
    schon od. bereits od. gleich [morgen]
  • 2 (though)… as he etc. is/was
    obwohl er usw. … ist/war
    intelligent as she is/was, …
    obwohl sie ziemlich intelligent ist/war, …
    safe as it might be, …
    obwohl es vielleicht ungefährlich ist, …
  • 3 (however much)try as he might/would, he could not concentrate
    sosehr er sich auch bemühte, er konnte sich nicht konzentrieren
    push/strain/pull as he might/would, …
    wie sehr er auch drückte/sich anstrengte/zog, …
  • 4 (expr. manner) as you may already have heard, …
    wie Sie vielleicht schon gehört haben, …
    as we are all well aware, …
    wie wir alle sehr wohl wissen, …
    as we had hoped/expected …
    wie erhofft/erwartet, …
    as it were as you were!
    Kommando zurück!
  • 5
    (expr. time) als
    as and when
    wann immer
    as we climbed the stairs
    als wir die Treppe hinaufgingen
    as we were talking
    während wir uns unterhielten
    he knew her as a teenager
    er kannte sie schon, als sie noch ein Teenager war
  • 6 (expr. reason) as we're now all assembled
    da wir jetzt vollzählig sind
  • 7 (expr. result) so … as to …
    so … zu
    would you be so kind as to help us?
    würden Sie so freundlich sein und uns helfen?
  • 8 (expr. purpose) so as to …
    um … zu …
  • 9 (expr. illustration) industrial areas, as the north-east of England for example
    Industriegebiete wie z. B. der Nordosten Englands


  • 1 (in the function of) as an artist
    als Künstler
    speaking as a parent, …
    als Mutter/Vater …
  • 2 (like) he's treated as an outcast
    er wird wie ein Ausgestoßener behandelt
    they regard him as a fool
    sie halten ihn für einen Dummkopf

relative pronoun

  • (which)fool as he was he did not notice the obvious dangers as is our custom they danced, as was the custom there
    sie tanzten, wie es dort Sitte war
    he was shocked, as were we all
    er war wie wir alle schockiert
    it was him/the earthquake as did it (uneducated)
    er ists gewesen/das Erdbeben wars
    the same as …
    der-/die-/dasselbe wie …
    such as they enjoy such foreign foods as …
    sie essen gern ausländische Lebensmittel wie …
  • as far far 1 4as for …
    was … angeht od. betrifft od. anbelangt
    as from …
    von … an
    you will receive a pension as from your 60th birthday
    vom 61. Lebensjahr an bekommen Sie Rente
    you are dismissed as from today
    Sie sind mit sofortiger Wirkung entlassen
    as [it] is
    wie es aussieht
    I'll take the dress as it is
    ich nehme das Kleid, wie es ist
    the place is untidy enough as it is
    es ist schon liederlich genug[, wie es jetzt ist]
    as of …
    von … an
    as of 31 December annually
    am 31. 12. jeden Jahres
    as to
    hinsichtlich + Gen.
    nothing further was mentioned as to holiday plans
    von Urlaubsplänen wurde nichts weiter gesagt
    as was
    wie es einmal war
    Miss Tay as was
    das frühere Fräulein Tay
    as yet as yet the plan is only under discussion
    der Plan wird noch diskutiert
Definition of as in:
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources