Share this entry

British English: /əˈtɛnʃ(ə)n/
American English: /əˈtɛn(t)ʃ(ə)n/

Translation of attention in German:

noun no pl.

  • 1 your careful attention would be much appreciated
    ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie gut aufpassen würden
    pay attention to somebody/something
    jemanden/etwas beachten
    pay attention!
    gib Acht!
    pass auf!
    hold somebody's attention
    jemandes Interesse wach halten
    attract [somebody's] attention
    [jemanden] auf sich Akk. aufmerksam machen
    catch somebody's attention
    jemandes Aufmerksamkeit erregen
    bring something to somebody's attention
    jemandes Aufmerksamkeit auf etwas Akk. lenken
    jemanden auf etwas Akk. aufmerksam machen
    call or draw somebody's attention to somebody/something
    jemandes Aufmerksamkeit auf jemanden/etwas lenken
    jemanden auf jemanden/etwas aufmerksam machen
    attention Miss Jones
    (on letter)
    zu Händen [von] Miss Jones
  • 2no pl. (consideration) See examples:give something one's personal attention
    sich einer Sache Gen. persönlich annehmen
    we are giving your enquiry our fullest attention
    wir bearbeiten Ihre Anfrage mit der größten Sorgfalt
  • 3in pl.
    (ceremonious politeness)
    show somebody little attentions
    jemandem kleine Aufmerksamkeiten erweisen
    pay [one's] attentions to somebody
    jemandem den Hof machen


  • 1 attention all shipping
    Achtung! An alle Schiffe!
  • 2

Definition of attention in:

Share this entry


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources


    Next Score:
    Word of the day coiffeur
    Pronunciation: kwɑːˈfəː
    a hairdresser