There are 2 main translations of bar in German:

Share this entry

bar 1

British English: /bɑː/
American English: /bɑr/

noun

  • 2 (Sport)
    Stab, der
    (of high bar)
    [Reck]stange, die
    (of parallel bars)
    [Barren]holm, der
    (crossbar)
    [Sprung]latte, die
    high or horizontal bar
    Reck, das
    parallel bars
    Barren, der
  • 3
    (heating element)
    Heizelement, das
    (Electricity)
  • 4 (band) (on medal)
    silberner Querstreifen
    (Heraldry)
    Balken, der
  • 6
    (barrier) (literal or figurative) to für
    a bar on recruitment/promotion
    ein Einstellungs-/Beförderungsstopp
  • 7 (for refreshment)
    Bar, die
    (counter)
    Theke, die
  • 8 (Law)
    (place at which prisoner stands)
    Anklagebank, die
    the prisoner at the bar
    der/die Angeklagte
    be judged at the bar of public opinion [figurative]
    sich vor dem der öffentlichen Meinung verantworten müssen
  • 9 (Law)
    (barristers, particular court)
    Gerichtshof, der
    be called to the bar
    als Anwalt vor höheren Gerichten zugelassen werden
    be called within the bar
    zum Anwalt der Krone ernannt werden
    the Bar
    die höhere Anwaltschaft
    the inner bar
    die Anwaltschaft der Krone
    the outer bar (die Anwälte, die nicht Anwälte der Krone sind)he was reading for the bar
    er bereitete sich auf die Zulassung als Anwalt vor höheren Gerichten vor
  • 11 (sandbank, shoal)
    Barre, die

transitive verb -rr-

  • 1
    (fasten)
    barred window
    vergittertes Fenster
  • 2 (keep) See examples:bar somebody in/out
    jemanden ein-/aussperren
  • 3
    (obstruct) (Straße, Weg) to für
    bar somebody's way
    jemandem den Weg versperren
  • 4
    (prohibit, hinder)
    bar somebody from doing something
    jemanden daran hindern, etwas zu tun
  • 5
    (not consider)
    unberücksichtigt lassen
  • 6
    (mark)
    mit Streifen versehen
    barred [with colourful stripes] barred with brown
    braun gestreift

preposition

  • abgesehen von
    bar any accidents
    falls nichts passiert
    bar none
    ohne Einschränkung
    bet two to one bar one
    (Horse racing)
    zwei zu eins auf alle außer einem wetten

Definition of bar in:

Share this entry

 

There are 2 main translations of bar in German:

Share this entry

bar 2

noun

  • (Meteorology, Physics)
    Bar, das

Definition of bar in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score:
    Word of the day coiffeur
    Pronunciation: kwɑːˈfəː
    noun
    a hairdresser