Share this entry

Share this page

be

(pres. t. I am /əm; stressed æm/, he is /ɪz/, we are /ə(r); stressed ɑː(r)/ p.t., I was /wəz; stressed wɒz/, we were /wə(r); stressed wɜː(r)/ pres.p., being /ˈbiːɪŋ/ p.p., been /bɪn; stressed biːn/)
Pronunciation: /biː/
v.

Translation of be in German:

copula

  • 1 sein she is a mother/an Italian/a teacher sie ist Mutter/Italienerin/Lehrerin be sensible! sei vernünftig! be ill/unwell krank sein/sich nicht wohl fühlen I am well es geht mir gut I am hot mir ist heiß I am freezing mich friert es how are you/is she? wie gehts [ugs.], / geht es ihr? it is the 5th today heute haben wir den Fünften who's that? wer ist das? if I were you an deiner Stelle it's hers es ist ihrs
  • 2 (cost) kosten how much are the eggs? was kosten die Eier? two times three is six, two threes are six zweimal drei ist od. sind sechs

v.i.

  • 2 (remain) bleiben I shan't be a moment ich komme sofort let it be lass es sein let him/her be lass ihn/sie in Ruhe
  • 4 (go, come) be off with you! geh/geht! I'm off home ich gehe jetzt nach Hause she's from Australia sie stammt od. ist aus Australien
  • 5 (go or come on visit) sein have you [ever] been to London? bist du schon einmal in London gewesen? has anyone been? ist jemand da gewesen?

v. aux.

  • 1forming passive werden the child was found das Kind wurde gefunden German is spoken here hier wird Deutsch gesprochen
  • 2forming continuous tenses, active he is reading er liest [gerade] I am leaving tomorrow ich reise morgen [ab] the train was departing when I got there der Zug fuhr gerade ab, als ich ankam
  • 3forming continuous tenses, passive the house is/was being built das Haus wird/wurde [gerade] gebaut
  • 4expr. arrangement, obligation be to sollen I am to go/to inform you ich soll gehen/Sie unterrichten
  • 5expr. destiny they were never to meet again sie sollten sich nie wieder treffen
  • 6expr. condition if I were to tell you that … wenn ich dir sagen würde, dass …
  • bride-/husband-to-be zukünftige Braut/zukünftiger Ehemann

Definition of be in:

Share this entry

Share this page

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day emulous
Pronunciation: ˈɛmjʊləs
adjective
seeking to emulate someone or something