Share this entry

better
British English: /ˈbɛtə/
American English: /ˈbɛdər/

Translation of better in German:

adjective

  • compar. of good 1 I have something better to do
    ich habe etwas Besseres zu tun
    do you know of anything better?
    kennst du etwas Besseres?
    that's better
    so ists schon besser
    better and better
    immer besser
    better still, let's phone
    oder noch besser: Rufen wir doch an
    be much better (recovered)
    sich viel besser fühlen
    he is much better today
    es geht ihm heute schon viel besser
    get better (recover) I am/my ankle is getting better
    mir/meinem Knöchel geht es besser
    so much the better she is none the better for it
    das hat ihr nichts genützt
    she is much the better for having been to university
    es hat ihr sehr genützt, dass sie studiert hat
    my better feelings/nature
    mein besseres Ich
    be better than one's word
    mehr tun, als man versprochen hat
    my/his better half [humorous]
    meine/seine bessere Hälfte [humorous]
    the better part of something (greater part)
    der größte Teil einer Sache Gen.
    [for] the better part of an hour
    fast eine ganze Stunde
    he is no better than a criminal
    er kommt einem Kriminellen gleich
    she's no better than she should be [euphemistic]
    sie ist auch nicht gerade eine Heilige
    on better acquaintance
    bei näherer Bekanntschaft
    all 3

adverb compar. of

well2 2
  • 1 (in a better way) I hope you do better in future
    hoffentlich haben Sie in Zukunft mehr Glück
    (by your own efforts) ich hoffe, dass Sie es in Zukunft besser machen werden
  • 2 (to a greater degree) the better to do something
    um etwas besser tun zu können
    you cannot do better than …
    das Beste, was du tun kannst, ist …
    I like Goethe better than Schiller
    ich mag Goethe lieber als Schiller
    he is better liked than Carter
    er ist beliebter als Carter
  • 3he would do better to ask first
    er sollte lieber od. besser zuerst fragen
  • 4know better than …
    es besser wissen als …
    you ought to know better than to …
    du solltest es besser wissen und nicht …
  • 5go one better [than somebody] (American English) , go somebody one better
    jemanden überbieten
  • 6you'd better not tell her
    Sie erzählen es ihr besser nicht
    I'd better begin by introducing myself
    ich stelle mich besser zuerst einmal vor
    I'd better be off now
    ich gehe jetzt besser
    hadn't you better ask first?
    sollten Sie nicht besser zuerst fragen?
    I promise I'll clear up after the party — You'd better!
    Ich verspreche, dass ich nach der Party aufräume — Das will ich aber auch hoffen better off

noun

  • 1
    Bessere Neutr.
    we hope for better
    wir erhoffen uns Dat. mehr
    get the better of somebody/something
    jemanden/etwas unterkriegen [informal]
    exhaustion got the better of him
    seine Erschöpfung machte ihm schwer zu schaffen
    be a change for the better
    eine vorteilhafte Veränderung sein
    for better, for worse
    in Freud und Leid
    for better or for worse
    was immer daraus werden wird
    I thought better of it
    ich habe es mir anders überlegt

transitive verb

  • 2 (improve) better oneself (rise socially)
    sich verbessern

Definition of better in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: