There are 4 entries that translate bit into German:

Share this entry

bit 1

noun

  • 1 (piece)
    Stück, das
    (smaller) Stückchen, das
    a little bit
    ein kleines Stückchen
    a bit of cheese/wood/coal/sugar
    ein bisschen od. etwas Käse/ein Stück Holz/etwas Kohle/ein bisschen od. etwas Zucker
    a bit of trouble/luck
    ein wenig Ärger/Glück
    the best bits
    die besten Teile
    it cost quite a bit
    es kostete ziemlich viel
    have a bit of cheek
    ein bisschen frech sein
    a bit of all right
    [colloquial]
    gar nicht übel [colloquial]
    a bit [of stuff] [colloquial]
    (woman) ein netter od. toller Käfer [colloquial]
    bit by bit
    (gradually) nach und nach
    smashed to bits
    in tausend Stücke zersprungen
    somebody/something is blown to bits
    jemand wird zerrissen/etwas wird in die Luft gesprengt
    he was thrilled to bits
    [colloquial]
    er hat sich wahnsinnig gefreut [colloquial]
    bits and bobs
    Krimskrams, der [colloquial]
    Kram, der [colloquial]
    bits and pieces do one's bit
    seinen Teil tun od. dazu beitragen
    (fair share also) das Seine tun
    not a or one bit
    (not at all) überhaupt nicht
    somebody/something is not a bit of use
    jemand ist zu nichts zu gebrauchen/mit etwas kann man überhaupt nichts anfangen
    it is not a bit of use complaining
    es hat überhaupt keinen Sinn, sich zu beklagen
    not a bit of it
    ganz im Gegenteil
    he is every bit as clever as you are
    er ist genauso schlau wie du
  • 2a bit (somewhat), a bit tired/late/too early
    ein bisschen müde/spät/zu früh
    a little bit, just a bit
    ein klein bisschen
    quite a bit
    um einiges (besser, stärker, hoffnungsvoller)
    with a bit more practice
    mit etwas mehr Übung
  • 3a bit of (rather), be a bit of a coward/bully
    ganz schön feige od. ein ziemlicher Feigling sein/den starken Mann markieren [colloquial]
    every politician has to be a bit of a showman
    jeder Politiker muss auch etwas von einem Schauspieler an sich Dat. haben
    a bit of a disappointment
    eine ganz schöne Enttäuschung
  • 5 (short time)[for] a bit
    eine Weile
    a little bit, just a bit
    ein klein bisschen
    wait a bit longer
    noch ein Weilchen warten
  • 6 (short distance)a bit
    ein Stückchen
    a bit closer
    ein bisschen näher
    a little bit, just a bit
    ein kleines Stückchen
  • 7
    (coin) Münze, die
    sixpenny/threepenny bit (British English)
    (History)
    Sixpence-/Dreipencestück, das
  • 8 (American English) (12½ cents)two bits
    25 Cent
    four/six bits
    50/75 Cent

Definition of bit in:

Share this entry

 

There are 4 entries that translate bit into German:

Share this entry

bit 2
British English: /bɪt/
American English: /bɪt/

noun

  • 1 (for horse)
    Gebiss, das
    Gebissstange, die
    take the bit between one's teeth
    [figurative]
    aufmüpfig werden [colloquial]
  • 2
    (of drill) [Bohr]einsatz, der
    Bohrer, der
    (of key) [Schlüssel]bart, der
    (of soldering iron) Lötkolben[kopf], der

Definition of bit in:

Share this entry

 

There are 4 entries that translate bit into German:

Share this entry

bit 3

noun

  • (Computing)
    Bit, das

Definition of bit in:

Share this entry

 

There are 4 entries that translate bit into German:

Share this entry

bit 4

Definition of bit in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: