There are 3 entries that translate blaze into German:

Share this entry

blaze 1

British English: /bleɪz/
American English: /bleɪz/

noun

  • 1 (conflagration)
    Feuer Neutr.
    it took hours to put out the blaze
    es dauerte Stunden, bis das Feuer od. der Brand gelöscht war
  • 2 (display)a blaze of lights
    ein Lichtermeer
    a blaze of colour
    eine Farbenpracht
    ein Farbenmeer
  • 4 [informal]go to blazes!
    scher dich zum Teufel! [slang]
    like blazes
    wie verrückt [informal] (arbeiten, rennen usw.)
    what the blazes [are you doing]?
    was zum Teufel [machst du da]? [slang]
    how the blazes am I supposed to …?
    wie zum Teufel soll ich …?

intransitive verb

  • 1 (burn) the house was already blazing when the firemen arrived
    das Haus stand schon in Flammen als die Feuerwehr ankam
    a blazing fire
    ein hell loderndes Feuer
    the blazing sun
    die glühende Sonne
    a blazing hot day
    ein glühend heißer Tag
  • 3 (emit light) the spotlight blazed down on them
    der Scheinwerfer strahlte sie an
  • 4 [figurative] (with anger etc.)
    (Augen)
    glühen
    a blazing row
    ein heftiger Streit

Phrasal verbs

blaze away

intransitive verb 1 (shoot)
[drauf]losschießen (at auf) + Akk.
2 (work)
loslegen (at mit)

blaze up

intransitive verb 1 (burst into blaze) 2 (in anger)

Definition of blaze in:

Share this entry

 

There are 3 entries that translate blaze into German:

Share this entry

blaze 2

noun

transitive verb

  • markieren
    kennzeichnen (Baum, Weg, Pfad)
    blaze a trail
    einen Weg markieren
    blaze a or the trail [figurative]
    den Weg bahnen

Definition of blaze in:

Share this entry

 

There are 3 entries that translate blaze into German:

Share this entry

blaze 3

transitive verb

  • (proclaim) blaze something abroad
    etwas ausposaunen [informal]

Definition of blaze in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: