Share this entry

bottom
British English: /ˈbɒtəm/
American English: /ˈbɑdəm/

Translation of bottom in German:

noun

  • 1
    (lowest part) unteres Ende
    (of cup, glass, box, chest) Boden, der
    (of valley, canyon, crevasse, well, shaft) Sohle, die
    (of canyon, crevasse, well also) Grund, der
    (of hill, slope, cliff, stairs) Fuß, der
    the bottom of the valley
    die Talsohle
    [be] at the bottom of the page/list
    unten auf der Seite/Liste [sein]
    [be] in the bottom of the box/glass
    am Boden des Kastens/Glases [sein]
    unten im Kasten/Glas [sein]
    the bottom of my coat/dress is all muddy
    mein Mantel/Kleid ist unten ganz schmutzig
    the book right at the bottom of the pile
    das Buch ganz unten im Stapel
    bottom up
    auf dem Kopf
    verkehrt herum
    bottoms up!
    [colloquial]
    hoch die Tassen!
    the bottom fell or dropped out of her world/the market
    [figurative]
    für sie brach eine Welt zusammen/der Markt brach zusammen
    knock the bottom out of something
    [figurative]
    etwas zusammenbrechen lassen
    false bottom
  • 2 (buttocks)
    Hinterteil, das [colloquial]
    Po[dex], der [colloquial]
  • 3 (of chair)
    Sitz, der
    Sitzfläche, die
  • 4
    (of sea, lake) Grund, der
    on the bottom
    auf dem Grund
    go to the bottom send a ship to the bottom
    ein Schiff in den Grund bohren od. versenken
    touch bottom
    Grund haben
    [figurative]
    den Tiefpunkt erreichen
  • 5 (farthest point)at the bottom of the garden/street
    hinten im Garten/am Ende der Straße
    heart 2
  • 6
    (underside) Unterseite, die
  • 7 [figurative]start at the bottom
    ganz unten anfangen
    be bottom of the class/ league
    der/die Letzte in der Klasse sein/Tabellenletzte[r] sein
  • 8usu. in pl.bottom[s]
    (of track suit, pyjamas) Hose, die
  • 9 [figurative] (basis, origin)be at the bottom of something
    hinter etwas Dat. stecken [colloquial]
    einer Sache Dat. zugrunde liegen
    get to the bottom of something
    einer Sache Dat. auf den Grund kommen
    at bottom
    im Grunde genommen
  • 10
    (Nautical)
    Schiffsboden, der
    bottom up
    kieloben
  • 11 (British English) (Motor Vehicles)in bottom
    im ersten Gang

adjective

  • 2 [figurative]
    (last) letzt…
    be bottom
    der/die/das Letzte sein
    you can bet your/I'd [be willing to] bet my bottom dollar [figurative]
    [colloquial]
    jede Wette [colloquial]

intransitive verb

  • bottom [out]
    (Preise)
    den tiefsten Stand erreichen
    (Rezession, Rückgang)
    den tiefsten Punkt erreichen

Definition of bottom in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: