Share this entry

business
British English: /ˈbɪznəs/
American English: /ˈbɪznəs/

Translation of business in German:

noun

  • 2no pl.
    (buying and selling)
    Geschäfte Pl.
    on business he's in the wool business
    er ist in der Wollbranche
    business is brisk
    die Geschäfte florieren
    how's business with you? (literal or figurative)
    was machen die Geschäfte [bei Ihnen]?
    business is business in my business
    in meiner Branche
    set up in business
    ein Geschäft od. eine Firma gründen
    he's in business for himself
    er ist selbstständig
    go out of business
    pleite gehen [colloquial]
    go into business
    Geschäftsmann/-frau werden
    do business [with somebody]
    [mit jemandem] Geschäfte machen
    I'm glad we were able to do business
    ich bin froh, dass wir ins Geschäft gekommen sind
    be in business
    Geschäftsmann/-frau sein
    we're in business [again]
    [figurative]
    es kann [wieder] losgehen
    it was business as usual
    die Geschäfte gingen ihren normalen Gang
    ‘Business as usual during alterations’
    „Während des Umbaus geht der Verkauf/Betrieb weiter“
    do you want to go into business or become a lawyer?
    wollen Sie in die Wirtschaft gehen oder Anwalt werden?
    go about one's business
  • 3 (task, duty, province)
    Aufgabe, die
    Pflicht, die
    that is ˈmy business/none of ˈyour business
    das ist meine Angelegenheit/nicht deine Sache
    that is ˈyour business
    das ist deine Sache
    what business is it of yours?
    was geht Sie das an?
    send somebody about his business
    jemanden abblitzen lassen [colloquial]
    jemandem eine Abfuhr erteilen
    mind your own business
    kümmere dich um deine [eigenen] Angelegenheiten!
    he has no business to do that
    er hat kein Recht, das zu tun
    make it one's business to do something
    es sich Dat. angelegen sein lassen, etwas zu tun [formal] (with more effort)
    es sich Dat. zur Aufgabe machen, etwas zu tun
    like nobody's business
    [colloquial]
    wie verrückt [colloquial]
  • 5
    (difficult matter)
    Problem, das
    a lengthy business
    eine langwierige Angelegenheit
    it's going to be a business getting the piano down the stairs
    das wird noch ein Problem geben, das Klavier die Treppe hinunterzukriegen
    what a business [this is]!
    was für ein Theater!
    make a [great] business of something
    ein [großes] Problem aus etwas machen
    (make a fuss)
    einen [Riesen]wirbel um etwas machen
  • 8no pl.
    (Theatre)
    Gestik und Mimik, die

Definition of business in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: