There are 2 entries that translate cap into German:

Share this entry

cap

British English: /kap/
American English: /kæp/

noun

  • 1
    Mütze, die
    (nurse's, servant's) Haube, die
    (bathing cap) Badekappe, die
    (with peak) Schirmmütze, die
    (skullcap) Kappe, die
    Käppchen, das
    in cap and gown
    mit Barett und Talar
    if the cap fits, [he etc. should] wear it
    [figurative]
    wem die Jacke passt, der soll sie sich Dat. anziehen
    with cap in hand
    [figurative]
    demütig
    she set her cap at him
    [figurative] [dated]
    sie hatte es auf ihn abgesehen
    cap and bells
    Narren- od. Schellenkappe, die
    feather 1 1
  • 2
    (of mushroom) Hut, der
    (of honeycomb) Deckel, der
  • 3
    (device to seal or close) [Verschluss]kappe, die
    (petrol cap, radiator-cap) Verschluss, der
    (on milk bottle) Deckel, der
    (of shoe) Kappe, die
  • 4
    (British English) (Sport) (Ziermütze als Zeichen der Aufstellung für die [National]mannschaft)
    (player) (Nationalspieler der, -spielerin die)
    get one's cap
    für die [National]mannschaft aufgestellt werden

transitive verb -pp-

  • 2 (British English) (Sport)
    (award cap to) aufstellen
    he was capped ten times for England
    er ist zehnmal für die englische Nationalmannschaft aufgestellt worden
  • 3 (crown)
    (with clouds, snow, mist) bedecken
    [figurative]
    krönen (by durch)
    capped with snow
    schneebedeckt
  • 4
    (follow with something even more noteworthy) überbieten (Geschichte, Witz usw.)
    to cap it all that caps the lot!
    das ist die Höhe!

Definition of cap in:

Share this entry

 

There are 2 entries that translate cap into German:

Share this entry

CAP

abbreviation

  • (in the EU)
    Common Agricultural Policy

Definition of cap in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: