There are 3 entries that translate chop into German:

Share this entry

chop 1

British English: /tʃɒp/
American English: /tʃɑp/

noun

  • 3 [informal]get the chop (be killed)
    abgemurkst werden [slang] (be dismissed) rausgeworfen werden [informal]
    something gets the chop
    etwas wird abgeschafft
    give somebody the chop (dismiss)
    jemanden rauswerfen [informal] (kill) jemanden abmurksen [slang]
    be due for the chop
    die längste Zeit existiert haben [informal] karate chop

transitive verb -pp-

  • 1
    hacken (Holz)
    klein schneiden (Fleisch, Obst, Gemüse)
    they chopped a way through the undergrowth
    sie schlugen einen Weg durch das Unterholz
    chopped herbs
    gehackte Kräuter

intransitive verb -pp-

  • chop [away] at something
    auf etwas Akk. einhacken
    chop through the bone
    den Knochen durchhacken

Phrasal verbs

chop down

fällen (Baum)
umhauen (Busch, Pfosten)

chop off

chop up

klein schneiden (Fleisch, Obst, Gemüse)
zerhacken (Möbel)
zerkleinern (Holz)
chopped-up parsley
[klein]gehackte Petersilie
Definition of chop in:
Share this entry
 

There are 3 entries that translate chop into German:

Share this entry

chop 2

noun

Definition of chop in:
Share this entry
 

There are 3 entries that translate chop into German:

Share this entry

chop 3

intransitive verb -pp-

  • she's always chopping and changing
    sie überlegt es sich Dat. dauernd anders
    keep chopping and changing (Wetter)
    [sich] dauernd ändern

Phrasal verbs

chop about

[informal]
sprunghaft sein
(Wind)
umspringen
Definition of chop in:
Share this entry
 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources