Share this entry

clock
British English: /klɒk/
American English: /klɑk/

Translation of clock in German:

noun

  • 1
    Uhr, die
    [work] against the clock
    gegen die Zeit [arbeiten]
    beat the clock [by ten minutes]
    [10 Minuten] früher fertig werden
    put or turn the clock back
    [figurative]
    die Zeit zurückdrehen
    round the clock hold the clock on somebody
    jemandes Zeit stoppen
    watch the clock
    [figurative]
    [dauernd] auf die Uhr sehen (weil man ungeduldig auf den Arbeitsschluss wartet)
  • 2 [colloquial]
    (speedometer) Tacho, der [colloquial]
    (milometer)Kilometerzähler, der
    (taximeter) Taxameter, das
  • 3 [colloquial]
    (stopwatch) Uhr, die
  • 4 (Botany)
    (seedhead) Haarkelch, der (Botany)
  • 5 (British English) [slang]
    (face) Visage, die [slang] [derogatory] o'clock

transitive verb

  • 1clock [up]
    zu verzeichnen haben (Sieg, Zeit, Erfolg)
    erreichen (Geschwindigkeit)
    zurücklegen (Entfernung, Kilometer)
    clock 3.43.7/a personal best (Läufer)
    3:43,7/eine persönliche Bestzeit laufen
  • 3 [colloquial] (hit)clock somebody [one]
    jemandem eins überbraten [colloquial]

Phrasal verbs

clock in

clock on
intransitive verb
[bei Arbeitsantritt] stechen od. stempeln
the night shift clocks in or on at 8 p.m.
die Nachtschicht beginnt abends um acht

clock off

clock out
intransitive verb
[bei Arbeitsschluss] stechen od. stempeln
we clock off or out earlier than usual on a Friday
freitags machen wir früher Feierabend

Definition of clock in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: