Share this entry

cloud
British English: /klaʊd/
American English: /klaʊd/

Translation of cloud in German:

noun

  • 1
    Wolke, die
    (collective) Bewölkung, die
    be or live in the clouds
    [figurative]
    auf Wolken od. in den Wolken schweben
    walk or go round with one's head or have one's head in the clouds [figurative] (be unrealistic)
    in den Wolken schweben
    (be absent-minded) mit seinen Gedanken ganz woanders sein
    [be] on cloud seven or nine [figurative]
    [colloquial]
    im sieb[en]ten Himmel [sein] [colloquial]
    every cloud has a silver lining
    [proverb]
    es hat alles sein Gutes
    there wasn't a cloud in the sky (literal or figurative)
    es zeigte sich [noch] kein Wölkchen am Himmel
    a cloud on the horizon
    [figurative]
    ein Wölkchen am Horizont
  • 2cloud of dust/smoke
    Staub-/Rauchwolke, die
  • 3 [figurative]
    (cause of gloom or suspicion) dunkle Wolke
    the cloud of suspicion hangs over him
    der Schatten des Verdachts liegt auf ihm
    he left under a cloud
    unter zweifelhaften Umständen schied er aus dem Dienst
  • 4
    (Computing)
    Cloud, die

transitive verb

  • 1
    verdunkeln (Himmel)
    blind machen (Fenster[scheibe], Spiegel)

Phrasal verbs

cloud over

intransitive verb
sich bewölken
(Spiegel)
beschlagen
her face clouded over
ihr Gesicht verdüsterte sich [formal]

Definition of cloud in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: