Share this entry

cold
British English: /kəʊld/
American English: /koʊld/

Translation of cold in German:

adjective

  • 1 I feel cold
    ich friere
    mir ist kalt
    her hands/feet were cold
    sie hatte kalte Hände/Füße
  • 2 (without ardour etc.)
    kalt (Intellekt, Herz)
    [betont] kühl (Person, Ansprache, Aufnahme, Begrüßung)
    eiskalt (Handlung)
    unterdrückt (Wut)
    go cold on something
    das Interesse an etwas Dat. verlieren
    leave somebody cold
    jemanden kalt lassen [colloquial]
  • 4 [colloquial] (unconscious)
    k.o [colloquial]
    he laid him out cold
    er schlug ihn k.o
    the punch knocked him out cold
    durch den Schlag ging er bewusstlos zu Boden
  • 5 [colloquial] (at one's mercy)have somebody cold
    jemanden am Kragen haben [colloquial]
  • 7
    (slow to warm)
    kalt (Boden)
  • 8
    (unrehearsed)
    ohne Vorbereitung nachgestellt
  • 9 (chilling, depressing)
    kalt (Farbe)
    nackt (Tatsache, Statistik)
  • 10
    (uninteresting)
    fade (Geschichte)
    the news is already cold
    für die Sache interessiert sich niemand mehr

adverb

  • 1 (in cold state) (without preparation)
    ohne Vorbereitung (tun)
  • 2 (American English) [colloquial]
    (completely)
    voll [colloquial]

noun

Definition of cold in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: