Share this entry

command
British English: /kəˈmɑːnd/
American English: /kəˈmænd/

Translation of command in German:

transitive verb

  • 1
    (order, bid) befehlen (somebody jemandem)
    he commanded that the work should be done immediately
    er befahl, die Arbeit sofort auszuführen
  • 2
    (be in command of) befehligen (Schiff, Armee, Streitkräfte)
    (have authority over or control of)
    gebieten über + Akk. [formal]
  • 3
    (have at one's disposal) verfügen über + Akk. (Gelder, Ressourcen, Wortschatz)
  • 4 (restrain)command oneself/one's temper
    sich beherrschen
  • 5
    (deserve and get) verdient haben (Achtung, Respekt)
    he commands a high fee
    er kann ein hohes Honorar verlangen
  • 6
    überragen (Küste, Stadt, Bucht, Hafen)
    the hill commands a fine view [of …]
    der Berg bietet eine schöne Aussicht auf + Akk.

intransitive verb

  • 2
    (be in command) das Kommando od. die Befehlsgewalt haben

noun

  • 1
    Kommando, das
    (in writing) Befehl, der
    at or by somebody's command
    auf jemandes Befehl Akk. [hin]
    at the command ‘halt’
    auf das Kommando „stehen bleiben“ [hin]
    word of command
    Befehl, der
    Kommando, das
  • 2 (exercise or tenure)
    Kommando, das
    Befehlsgewalt, die
    be in command of an army/ship
    eine Armee/ein Schiff befehligen
    the army is under the command of General X
    die Armee steht unter dem Befehl von General X
    have/take command of …
    das Kommando über + Akk. … haben/übernehmen
    officer in command
    befehlshabender Offizier
  • 3
    (control, mastery, possession) Beherrschung, die
    have a good command of French
    das Französische gut beherrschen
    all the money at his command
    das gesamte ihm zur Verfügung stehende Geld

Definition of command in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: