Share this entry
British English: /kənˈtɪnjuː/
American English: /kənˈtɪnju/

Translation of continue in German:

transitive verb

  • 1 ‘to be continued’
    „Fortsetzung folgt“
    ‘continued on page 2’
    „Fortsetzung auf S. 2“
    continue doing or to do something
    etwas weiter tun
    it continued to rain
    es regnete weiter
    it continues to be a problem
    es ist weiterhin ein Problem
    ‘…’, he continued
    „…“, fuhr er fort
    do continue what you were saying
    sprechen Sie nur weiter!
    I'll continue the story where I left off
    ich werde die Geschichte von da an weitererzählen, wo ich aufgehört habe
  • 2 (American English) (Law) (adjourn)

    vertagen (until auf) + Akk.

intransitive verb

  • 1 (persist)
    (Wetter, Zustand, Krise usw.)
    (persist in doing something)
    weitermachen [informal]
    nicht aufhören
    (last) dauern
    this tradition still continues
    diesen Brauch gibt es immer noch
    dieser Brauch lebt weiter
    if the rain continues
    wenn der Regen anhält
    if you continue like this/in this manner
    wenn Sie so weitermachen [informal]
    how long is his speech likely to continue?
    wie lange dauert seine Rede wohl noch?
    continue with something
    mit etwas fortfahren
    we continued with the work until midnight
    wir arbeiteten weiter bis Mitternacht
    continue with a plan
    einen Plan weiterverfolgen
    continue on one's way
    seinen Weg fortsetzen
  • 2 (stay) continue in power
    an der Macht bleiben
    continue in control
    die Kontrolle behalten
    she continued in mourning for him all her life
    sie trauerte ihr ganzes Leben lang um ihn
  • 3 (not become other than)
    weiterhin sein
    he continues feverish
    er hat immer noch Fieber
Definition of continue in:
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources