Share this entry

credit
British English: /ˈkrɛdɪt/
American English: /ˈkrɛdət/

Translation of credit in German:

noun no pl.

  • 1 (commendation) (honour)
    Ehre, die
    (good reputation)
    Ansehen, das
    with bei
    give somebody [the] credit for something
    jemandem für etwas Anerkennung zollen
    [formal]
    get [the] credit for something
    Anerkennung für etwas finden
    take the credit for something
    die Anerkennung für etwas einstecken
    all credit to her/them for not giving in
    alle Achtung, dass sie nicht nachgegeben hat/haben
    [we must give] credit where credit is due it is [much or greatly/little] to somebody's/something's credit that …
    es macht jemandem/einer Sache [große/wenig] Ehre, dass …
    it is to his credit that …
    es ehrt ihn, dass …
    do credit to somebody/something, do somebody/something credit, be a credit to somebody/something
    jemandem/einer Sache Ehre machen
    reflect [great/little] credit on somebody/something
    jemandem/einer Sache [große/wenig] Ehre machen
  • 2in pl. (in book)
    Liste der Mitarbeiter und sonstigen Beteiligten
    (in film, play, etc.)
    Liste der Mitwirkenden und sonstigen Beteiligten
    credits, credit titles (at beginning of film)
    (at end)
  • 3no pl., no art.
    (belief)
    Glaube, der
    give credit to something
    einer Sache Dat. Glauben schenken
    gain credit
    an Glaubwürdigkeit gewinnen
  • 4no pl.
    (Business)
    Kredit, der
    give [somebody] credit
    [jemandem] Kredit geben
    deal on credit
    Kredit geben
    buy [something] on credit
    [etwas] auf Kredit kaufen
    six months' credit
    Kredit mit sechsmonatiger Laufzeit
    their credit is excellent
    sie sind unbedingt kreditwürdig
  • 5no pl. (Finance)
    Guthaben, das
    be in credit
    (Konto)
    im Haben sein
    (Person)
    mit seinem Konto im Haben sein
    get a credit line
    Kredit bekommen
    she has something to her credit
    ihr ist etwas gutzuschreiben
    letter of credit
    Kreditbrief, der
    (Banking)
  • 6 [figurative]have something to one's credit
    etwas vorzuweisen haben
    we must give him credit for being able to finish it by tomorrow
    wir dürfen annehmen, dass er es bis morgen erledigen kann
    he's cleverer than I gave him credit for
    er ist klüger, als ich dachte
    I gave you credit for being a kind man
    ich habe dich für einen netten Menschen gehalten
    I gave her credit for better taste
    ich hatte ihr einen besseren Geschmack zugetraut
  • 7
    (American English) (School, University)
    Schein, der

transitive verb

  • 2 (accredit) See examples:credit somebody with something
    jemandem etwas zutrauen
    credit something with something
    einer Sache Dat. etwas zuschreiben
  • 3 (Finance)
    gutschreiben
    credit £10 to somebody/somebody's account
    jemandem/jemandes Konto 10 Pfund gutschreiben
    be credited with £10
    10 Pfund gutgeschrieben bekommen

Definition of credit in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score:
    Word of the day exemplum
    Pronunciation: ɪɡˈzɛmpləm
    noun
    an example or model...