There are 2 entries that translate die into German:

Share this entry

die 1

British English: /dʌɪ/
American English: /daɪ/

intransitive verb dyingPronunciation: /ˈdaɪɪŋ/

  • 1
    (Tier, Pflanze)
    eingehen
    [formal] sterben
    (Körperteil)
    absterben
    be dying die from or of something
    an etwas Dat. sterben
    die of grief
    vor Kummer sterben
    die of a heart attack/a brain tumour
    einem Herzanfall/Hirntumor erliegen
    die from one's injuries
    seinen Verletzungen erliegen
    die a rich man
    als reicher Mann sterben
    die by one's own hand [literary] die in one's bed
    im Bett sterben
    die in one's boots (working)
    in den Sielen sterben
    (Soldat)
    im Kampf fallen
    somebody would die rather than do something
    um nichts in der Welt würde jemand etwas tun
    never say die [figurative]
    nur nicht den Mut verlieren
  • 2 [figurative]be dying for something
    etwas unbedingt brauchen
    be dying for a cup of tea
    nach einer Tasse Tee lechzen
    be dying to do something
    darauf brennen, etwas zu tun
    I'm dying to know how she … be dying of boredom/curiosity
    vor Langeweile sterben/vor Neugier platzen
    die [laughing]
    sich totlachen [informal]
    I [nearly] died with or of embarrassment
    es war mir furchtbar peinlich
    die with or of shame
    sich zu Tode schämen
  • 3 (disappear)
    in Vergessenheit geraten
    (Gefühl, Liebe, Ruhm)
    vergehen
    (Ton)
    verklingen
    (Flamme)
    verlöschen
    (Worte, Lächeln)
    ersterben [formal]
    the secret died with them
    sie haben das Geheimnis mit ins Grab genommen
  • 4 [informal] (cease to function)
    (Zeitschrift, Firma)
    eingehen [informal]
    the engine died on me
    der Motor ist mir abgestorben

transitive verb dying

Phrasal verbs

die away

intransitive verb
(Laut, Geräusch)
schwächer werden
(Wind, Zorn)
sich legen

die back

intransitive verb

die down

intransitive verb
(Sturm, Wind, Protest, Aufruhr)
sich legen
(Flammen)
kleiner werden
(Lärm)
leiser werden
(Kämpfe)
nachlassen
(Epidemie)
abklingen

die off

intransitive verb
(Pflanzen, Tiere)
[nacheinander] eingehen

die out

intransitive verb

Definition of die in:

Share this entry

 

There are 2 entries that translate die into German:

Share this entry

die 2

noun pl. dicePronunciation: /daɪs/ pl. dies pl. dies

  • 3 (Technology)
    Gussform Fem.
    (in drop-forging) Gesenk Neutr.
  • 4 (for cutting threads)
    [Gewinde]schneideisen Neutr.

Definition of die in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: