Share this entry
British English: /ˈdəːti/
American English: /ˈdərdi/

Translation of dirty in German:


  • 1
    dreckig [informal]
    get one's shoes/hands dirty
    sich Dat. die Schuhe/Hände schmutzig machen
    get something dirty
    etwas schmutzig machen
  • 2 (with dark tinge)
    schmutzig (Farbe)
    dirty grey colour
    schmutzig graue Farbe
  • 3dirty weather
    stürmisches Wetter
    Dreckwetter Neutr. [informal] [pejorative]
  • 4 [informal] (causing fallout)
    mit starkem Fallout
    schmutzig [figurative]
  • 6 [figurative] (obscene) (sexually illicit) spend a dirty weekend together
    ein Liebeswochenende zusammen verbringen
    (lascivious)have a dirty mind dirty old man
    alter Lustmolch [informal] [pejorative]
    geiler alter Bock [slang] [pejorative]
  • 7 (despicable, sordid)
    schmutzig (Lüge, Gerücht, Geschäft)
    dreckig [slang] [pejorative]
    gemein (Lügner, Betrüger)
    (unsportsmanlike) unfair
    do the dirty on somebody [informal]
    jemanden [he]reinlegen [informal]
    dirty work [at the crossroads] [informal]
    schmutziges Geschäft
    do somebody's/the dirty work
    sich Dat. für jemanden/sich Dat. die Finger schmutzig machen
    get the dirty end of the stick [informal]
    der Dumme sein [informal]


  • [informal]dirty great
    riesig [informal]

transitive verb

Definition of dirty in:
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources