Share this entry

effect
British English: /ɪˈfɛkt/
American English: /əˈfɛkt/

Translation of effect in German:

noun

  • 1
    (result)
    Wirkung, die (on auf) + Akk.
    her words had little effect on him
    ihre Worte erzielten bei ihm nur eine geringe Wirkung
    the effects of something on something
    die Auswirkungen einer Sache Gen. auf etwas Akk.
    die Folgen einer Sache Gen. für etwas
    the effect of this was that …
    das hatte zur Folge, dass …
    be of no or to no effect
    erfolglos od. ergebnislos sein
    with the effect that …
    mit der Folge od. dem Resultat, dass …
    take effect
    die erwünschte Wirkung erzielen
    in effect
  • 2no art. (impression)
    Wirkung, die
    Effekt, der
    solely or only for effect
    nur des Effekts wegen
    aus reiner Effekthascherei [derogatory]
  • 3 (meaning)
    Inhalt, der
    Sinn, der
    or words to that effect
    oder etwas in diesem Sinne
    a letter to the following effect
    ein Brief folgenden Inhalts
    we received a letter to the effect that …
    wir erhielten ein Schreiben des Inhalts, dass …
    all families received instructions to that effect
    alle Familien bekamen entsprechende Anweisungen
    to the same effect
    desselben Inhalts
  • 4 (validity)
    Kraft, die
    be in effect
    gültig od. in Kraft sein
    come into effect
    gültig od. wirksam werden
    (bes. Gesetz)
    in Kraft treten
    bring or carry or put into effect
    in Kraft setzen (Gesetz)
    verwerten (Erfahrung, Kenntnisse)
    give effect to something
    etwas in Kraft treten lassen
    take effect
    in Kraft treten
    with effect from 2 November/Monday
    mit Wirkung vom 2. November/von Montag
  • 5in pl. (in play, film, broadcast)light effects
    Lichteffekte Pl.

transitive verb

Definition of effect in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: