Share this entry
British English: /ˈɛvri/
American English: /ˈɛvri/

Translation of every in German:


  • 1 (each single) every man will do his duty
    jeder [Einzelne] wird seine Pflicht tun
    have every reason
    allen Grund haben
    every [single] time/on every [single] occasion every [single] time we … there was one man for every three women
    auf einen Mann kamen drei Frauen
    he ate every last or single biscuit [informal]
    er hat die ganzen Kekse aufgegessen [informal]
    she's spent every last penny [informal]
    sie hat das ganze Geld ausgegeben
    every one every time [informal] (without any hesitation) give me or I prefer Switzerland every time [informal]
    es geht doch nichts über die Schweiz
    every which way (esp. American English)
    in alle Richtungen
  • 2after possessive adj.your every wish
    all[e] deine Wünsche
    his every thought
    all[e] seine Gedanken
  • 3 (indicating recurrence)she comes [once] every day
    sie kommt jeden Tag [einmal]
    every three/few days
    alle drei/paar Tage
    every third day
    jeder dritte/jeden dritten Tag
    every other (every second, or [figurative]: almost every)
    jeder/jede/jedes Zweite
    every now and then or again, every so often, every once in a while
  • 4 (the greatest possible)
    voll (Beachtung)
    all (Respekt, Aussicht)
    there's every prospect of a victory for England
    alles deutet auf einen Sieg Englands hin
    I wish you every happiness/success
    ich wünsche dir alles Gute/viel Erfolg
Definition of every in:
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources