Share this entry

British English: /ˈɛvɪd(ə)ns/
American English: /ˈɛvədəns/

Translation of evidence in German:


  • 1
    Beweis, der
    (indication) Anzeichen, das
    Beweis, der
    be evidence of something
    etwas beweisen
    provide evidence of something
    den Beweis od. Beweise für etwas liefern
    as evidence of something
    als od. zum Beweis für etwas
    we do not have any evidence for this
    wir haben nicht einen einzigen Beweis od. keinerlei Anhaltspunkte dafür
    there was no evidence of a fight
    nichts deutete auf einen Kampf hin
    give evidence of having been damaged
    offensichtlich beschädigt worden sein
    hard evidence
    durchschlagende Beweise
    external 1 6 , → internal evidence
  • 2 (Law)
    Beweismaterial, das
    (object) Beweisstück, das
    (testimony) [Zeugen]aussage, die
    give evidence give evidence under oath/for somebody/against somebody
    unter Eid/für jemanden/gegen jemanden aussagen
    refuse to give evidence
    die Aussage verweigern
    hear or take evidence
    Zeugen vernehmen
    hearing or taking of evidence because of insufficient evidence
    mangels Beweisen (Administrative language)
    piece of evidence
    Beweisstück, das
    (statement) Beweis, der
    incriminating evidence
    Belastungsmaterial, das
    [turn] King's/Queen's evidence (British English) or (American English) State's evidence the witness said in evidence that …
    der Zeuge sagte aus, dass …
    call somebody in evidence
    jemanden als Zeugen benennen od. anrufen
    submit something in evidence
    etwas als Beweis vorlegen
    circumstantial 1 , → presumptive
  • 3be [much] in evidence
    [stark] in Erscheinung treten
    he was nowhere in evidence
    er war nirgends zu sehen
    something is very much in evidence
    überall sieht man etwas

transitive verb

  • zeugen von

Definition of evidence in:

Share this entry


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources


    Next Score: