Share this entry

British English: /ɪkˈsɛpt/
, /ɛkˈsɛpt/
American English: /ɪkˈsɛpt/

Translation of except in German:


  • except [for]
    außer + Dat.
    except for (in all respects other than)
    bis auf + Akk.
    abgesehen von
    except [for the fact] that … [colloquial], except …
    abgesehen davon, dass …
    I know little of her except that she … or [colloquial]except she …
    ich weiß wenig über sie, nur dass sie …
    I should buy a new car except that or [colloquial]except I've no money
    ich würde mir ein neues Auto kaufen, ich habe nur kein Geld
    I'd come, except that or [colloquial]except I have no time there was nothing to be done except [to] stay there
    man konnte nichts anderes tun als dableiben
    where could he be except in the house?
    wo könnte er [denn] sonst sein, wenn nicht im Haus?
    she's everywhere except where she ought to be
    sie ist überall, nur nicht da, wo sie sein soll

transitive verb

  • ausnehmen (from bei)
    excepted nobody excepted
    alle ohne Ausnahme
    errors excepted
    Irrtümer vorbehalten
    present company excepted
    Anwesende ausgenommen

Definition of except in:

Share this entry


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources


    Next Score: