Share this entry

fashion
British English: /ˈfaʃ(ə)n/
American English: /ˈfæʃən/

Translation of fashion in German:

noun

  • 1 talk/behave in a peculiar fashion
    merkwürdig sprechen/sich merkwürdig verhalten
    dress in a similar fashion
    sich ähnlich kleiden
    she will do it in her own fashion
    sie wird es auf ihre [eigene] Art [und Weise] tun
    in the Japanese fashion
    im japanischen Stil
    in the usual fashion
    in der üblichen Art
    as sentence-modifier
    wie üblich
    in this fashion
    auf diese Weise
    he expresses himself in a striking fashion
    er hat eine bemerkenswerte Ausdrucksweise od. einen bemerkenswerten Ausdruck
    walk crab-fashion/in a zigzag fashion
    im Krebsgang/Zickzack gehen
    German-fashion
    nach deutscher Sitte
    nach Art der Deutschen
    after or in the fashion of
    im Stil od. nach Art von
    in best British fashion
    nach guter, alter britischer Art
    after or in a fashion
    schlecht und recht
    after or in one's/its fashion
    auf seine/ihre Art
    Were you successful? — Well yes, after or in a fashion
    Hast du Erfolg gehabt? — Na ja, so einigermaßen od. es geht [colloquial]
  • 2
    (custom, esp. in dress) Mode, die
    be dressed in the height of or the latest fashion
    hochmodern od. nach der neuesten Mode gekleidet sein
    the latest summer/autumn fashions
    die neusten Sommer-/Wintermodelle
    fashions for men's clothes/women's clothes
    die Herrenmode/Damenmode
    the Paris fashions
    die Pariser Mode
    it is the fashion
    es ist Mode od. modern
    hats are the fashion this summer
    in diesem Sommer sind Hüte in Mode
    be all the fashion
    große Mode od. groß in Mode sein
    in fashion
    in Mode
    she always follows the/every fashion
    sie geht immer nach od. mit der Mode/sie macht immer jede Mode mit
    be out of fashion
    nicht mehr modern od. in Mode sein
    come into/go out of fashion bring something into fashion
    etwas in Mode bringen
    lead or set the fashion
    die Mode vorschreiben
    the fashions in literature/music/art
    die Literatur-/Musik-/Kunstrichtungen
  • 3 (usages of society)
    Sitte, die
    Brauch, der
    it was the fashion in those days
    das war damals Sitte od. Brauch
    men/women of fashion
    Herren/Damen der Gesellschaft old-fashioned

transitive verb

  • 1
    formen, gestalten (after, according to nach)
    out of, from [in]to fashion something after something
    etwas einer Sache Dat. nachbilden
  • 2
    (shape to leg) in Passform bringen (Strümpfe)

Definition of fashion in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: