Share this entry

fault
British English: /fɔːlt/
, /fɒlt/
American English: /fɔlt/

Translation of fault in German:

noun

  • 1
    (defect)
    Fehler, der
    we all have our little faults
    wir alle haben unsere Schwächen
    confess one's faults
    seine Sünden bekennen
    to a fault
    allzu übertrieben
    meticulous to a fault
    peinlich genau
    find fault [with somebody/something]
    etwas [an jemandem/etwas] auszusetzen haben
    find fault with goods
    Mängel an Waren feststellen
    [sold] with all faults
    ohne Mängelgewähr [verkauft]
    free from or without fault
    mangelfrei
  • 2 (responsibility)
    Schuld, die
    whose fault was it?
    wer war schuld [daran]?
    it's all your own fault!
    das ist deine eigene Schuld!
    du bist selbst schuld!
    it isn't my fault
    ich habe keine Schuld
    es ist nicht meine Schuld
    not through any fault of mine
    nicht durch meine Schuld
    the fault lies with him
    die Schuld liegt bei ihm
    be at fault my memory was at fault
    mein Gedächtnis hat mich getrogen [formal]
    it is difficult to determine who is at fault
    es ist schwierig zu sagen, wer die Schuld daran trägt od. wer dafür verantwortlich ist
  • 3
    (thing wrongly done)
    Fehler, der
    commit a fault
    einen Fehler begehen
  • 4 (Tennis, Showjumping, etc.)
    Fehler, der
  • 5 (in gas or water supply)
    (also Electricity)
    Defekt, der

transitive verb

  • 1
    Fehler finden an + Dat.
    etwas auszusetzen haben an + Dat.
    he/his argument had been faulted
    er/seine Argumentation war bemängelt od. kritisiert worden

Definition of fault in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: