Share this entry

flash
British English: /flaʃ/
American English: /flæʃ/

Translation of flash in German:

noun

  • 1 (of light)
    Aufleuchten, das
    Aufblinken, das
    (as signal)
    Lichtsignal, das
    flashes from a gun
    Mündungsfeuer eines Gewehrs
    did you see the flash?
    hast du es aufblitzen od. aufleuchten sehen?
    flash of lightning
    Blitz, der
    [as] quick as a flash
    [colloquial]
    schnell wie ein Blitz [colloquial]
    reply as quick as a flash
    [colloquial]
    wie aus der Pistole geschossen antworten [colloquial]
    give a flash of the headlamps (Motor Vehicles)
    die Lichthupe betätigen
    flash in the pan [figurative]
    [colloquial]
    Zufallstreffer, der
  • 2
    (Photography)
    Blitzlicht, das
    use [a] flash
    mit Blitzlicht fotografieren
    flash photo
    Blitzlichtaufnahme, die
  • 3 [figurative]flash of genius or inspiration or brilliance
    Geistesblitz, der
    flash of wit
    geistreicher Einfall
    flash of insight or intuition
    Eingebung, die
    flash of temper or anger
  • 4 (instant)be over in a flash
    gleich od. im Nu vorbei sein
    the answer came to me in a flash
    blitzartig kam mir die Antwort
    it all happened in a flash
    es geschah alles blitzschnell
  • 7 (British English) (Military)
    (insignia)
    Abzeichen, das

transitive verb

  • 1
    aufleuchten lassen
    flash a torch in somebody's face
    jemandem mit einer Taschenlampe ins Gesicht leuchten
    flash a signal/warning
    blinken/zur Warnung blinken
    flash a message
    eine Botschaft blinken
    flash the/one's headlights
    die Lichthupe betätigen
    flash somebody with one's headlamps
    jemanden anblinken od. mit der Lichthupe anblenden
  • 2 [figurative]her eyes flashed fire
    ihre Augen sprühten Feuer od. funkelten böse
    her eyes flashed back defiance
    ihre Augen funkelten trotzig
  • 3 (give briefly and suddenly)flash somebody a smile/glance
    jemandem ein Lächeln/einen Blick zuwerfen
  • 4 (display briefly)
    kurz zeigen
    (flaunt)
    zur Schau tragen (Reichtum)
    funkeln lassen (Diamanten)
    flash one's money about or around
    mit [dem] Geld um sich werfen [colloquial]
  • 5
    (Telecommunications)
    durchgeben
    flash news across the world
    Nachrichten in die ganze Welt ausstrahlen

intransitive verb

  • 1 the lightning flashed a signal was flashing
    ein Lichtsignal blitzte
    the lighthouse flashes once a minute
    der Leuchtturm gibt einmal in der Minute ein Signal
    flashing light (device) (Nautical) (Motor Vehicles) flash at somebody with one's headlamps
    jemanden anblinken od. mit der Lichthupe anblenden
  • 2 [figurative]her eyes flashed in anger
    ihre Augen blitzten vor Zorn
  • 3 (move swiftly)flash by or past
    vorbeiflitzen [colloquial]
    [figurative] (Zeit, Ferien)
    wie im Fluge vergehen
  • 4 (burst suddenly into perception)something flashed through my mind
    etwas schoss mir durch den Kopf
    the truth flashed upon me
    die Wahrheit kam über mich
    his whole life flashed before his eyes
    sein ganzes Leben rollte noch einmal vor seinen Augen ab
  • 5 (British English) [colloquial]
    (expose oneself)
    sich [unsittlich] entblößen

adjective

  • [colloquial]
    protzig [colloquial] [derogatory]

Phrasal verbs

flash over

intransitive verb
(Electricity)
überspringen

Definition of flash in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: