Share this entry

floor
British English: /flɔː/
American English: /flɔr/

Translation of floor in German:

noun

  • 1
    Boden, der
    (of room) [Fuß]boden, der
    built-in floor-to-ceiling cupboards
    raumhohe Einbauschränke
    wipe the floor with somebody [figurative]
    [colloquial]
    jemanden auseinander nehmen [colloquial]
    take the floor
    (dance) sich aufs Parkett begeben
    floor 1 3
  • 2
    (storey) Stockwerk, das
    first floor
    (British English)
    erster Stock
    (American English)
    Erdgeschoss, das
    on the top floor
    im obersten Stock
  • 3
    (in debate, meeting) Sitzungssaal, der
    (Politics)
    Plenarsaal, der
    cross the floor (British English)
    mit der Gegenpartei stimmen
    from the floor
    seitens der Anwesenden
    (Politics)
    seitens des Plenums
    be given or have the floor
    das Wort haben
    take the floor
    (speak) das Wort ergreifen
    floor 1 1, → hold2 1 14

transitive verb

  • 1
    (confound) überfordern
    (overcome, defeat) besiegen
    her rejoinder floored him completely
    mit ihrer Antwort hat sie es ihm ganz schön gegeben [colloquial]
  • 2
    (knock down) zu Boden schlagen od. strecken
  • 3 (pave)floor [with something]
    mit einem Boden [aus etwas] versehen

Definition of floor in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: