There are 2 entries that translate fool into German:

Share this entry

fool 1

British English: /fuːl/
American English: /ful/

noun

  • 1
    Dummkopf Mask. [informal]
    look a fool
    unmöglich aussehen [informal]
    (as regards behaviour) dumm dastehen [informal]
    he's a fool to believe stories like that
    er ist ein Narr, wenn er solche Geschichten glaubt
    er ist schön dumm, wenn er solche Geschichten glaubt [informal]
    what a fool I am!
    wie dumm von mir!
    oh, you ˈare a fool!
    wie kannst du nur so dumm sein!
    he makes you feel like a fool
    bei ihm kommt man sich Dat. wie ein Narr vor
    be no or nobody's fool
    nicht dumm sein
    nicht auf den Kopf gefallen sein [informal]
    I would never be such a fool
    so dumm wäre ich nie
    be fool enough to do something
    so dumm od. dumm genug sein, etwas zu tun
    so blöd sein, etwas zu tun [informal]
    make a fool of oneself
    sich lächerlich machen
    there's no fool like an old fool
    Alter schützt vor Torheit nicht[, ganz im Gegenteil]
    a fool and his money are soon parted
    ein Dummkopf ist sein Geld bald wieder los
    not suffer fools gladly
    Dummheit nicht ertragen können
    fools rush in where angels fear to tread
  • 2 (History) (jester, clown)
    Narr Mask.
    act or play the fool
    herumalbern [informal]
    den Clown spielen [pejorative]
  • 3 (dupe)make a fool of somebody
    jemanden blamieren all 1 2 , → April

intransitive verb

transitive verb

  • 1 (cheat)fool somebody out of something
    jemanden um etwas betrügen
    fool somebody into doing something
    jemanden [durch Tricks] dazu bringen, etwas zu tun

Phrasal verbs

fool about

fool around
intransitive verb (play the fool)
herumalbern [informal]
Unsinn machen
(idle) herumtrödeln [informal]
(trifle) Zeit vergeuden
fool about or around with something/somebody
mit etwas/jemandem herumspielen

fool with

transitive verb
[herum]spielen mit

Definition of fool in:

Share this entry

 

There are 2 entries that translate fool into German:

Share this entry

fool 2

noun

  • (Cookery)
    (Süßspeise aus Kompott, das mit Sahne o. Ä. verrührt ist)

Definition of fool in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: