Share this entry

form
British English: /fɔːm/
American English: /fɔrm/

Translation of form in German:

noun

  • 1
    (type, guise, style) Form, die
    form of address form of life/government
    Lebens-/Regierungsform, die
    the reward will take the form of a holiday
    die Belohnung wird eine Urlaubsreise sein
    malaria takes various forms
    Malaria äußert sich in verschiedenen Formen
    in human form
    in menschlicher Gestalt
    in Menschengestalt
    in the form of
    in Form von od. + Gen.
    in book form
    als Buch
  • 2no pl.
    (shape, visible aspect) Form, die
    Gestalt, die
    (Literature, Music, Art)
    Form, die
    form without substance
    Form ohne Inhalt
    take form (literal or figurative)
    Gestalt annehmen od. gewinnen
    give form to something
    einer Sache Dat. Gestalt geben od. verleihen
    the form and content of a novel
    Form und Inhalt eines Romans
  • 4 (British English)
    (School)
    Klasse, die
    first/second etc. form
    erste/zweite usw. Klasse (an einer weiterführenden Schule)
    sixth form
  • 6no pl., no indef. art. (Sport)
    (physical condition) Form, die
    peak form
    Bestform, die
    improvement in form out of form
    außer Form
    nicht in Form
    in [good] form (literal or figurative)
    [gut] in Form
    in top form/at the top of his etc. form (literal or figurative)
    in Höchstform
    she was in great form at the party
    [figurative]
    bei der Party war sie groß in Form
    on/off form (literal or figurative)
    in/nicht in Form
    be slightly off form
    nicht ganz in Form sein
  • 7 (Sport)
    (previous record) bisherige Leistungen
    on/judging by [past/present] form
    [figurative]
    nach der Papierform
    true to form
    [figurative]
    wie üblich od. zu erwarten
  • 8 (set procedure)in due/proper form
    in angemessener/richtiger Form
    matter of form
    Routineangelegenheit od. -sache, die
    as a matter of form
    der Form halber
    common form
    übliches Verfahren
    what's the form?
    was ist das übliche Verfahren?
    tell me the form
    wie wird üblicherweise verfahren?
  • 9 (etiquette)for the sake of form
    der Form halber
    um der Form zu genügen
    good/bad form
    gutes/schlechtes Benehmen
    it's bad or not good form to do this
    so etwas gehört sich nicht
  • 11
    (Linguistics)
    Form, die
    plural form
    Pluralform, die
    Plural, der
  • 12
    (Philosophy)
    Form, die
  • 13no pl. [colloquial]
    (criminal record) Vorstrafe, die
    have form
    vorbestraft sein
  • 14 (hare's lair)
    Lager, das
    Sasse, die (Hunting)

transitive verb

  • 1 (make)
    (also Linguistics)
    bilden
    be formed from something
    aus etwas entstehen
  • 3 (construct in the mind)
    sich Dat. bilden (Meinung, Urteil)
    gewinnen (Eindruck)
    fassen (Entschluss, Plan)
    kommen zu (Schluss)
    vornehmen (Schätzung)
    (acquire, develop)
    entwickeln (Vorliebe, Gewohnheit, Wunsch)
    schließen (Freundschaft)
  • 4
    (constitute, compose, be, become) bilden
    Schleswig once formed [a] part of Denmark
    Schleswig war einmal ein Teil von Dänemark
    Joe formed one of our party
    Joe war einer von uns
    young people formed the bulk of the protesters
    das Gros der Protestierenden bestand aus jungen Leuten
  • 5 (establish, set up)
    bilden (Regierung)
    gründen (Bund, Verein, Firma, Partei, Gruppe)
    the men formed themselves into a committee
    die Männer gründeten ein Komitee
  • 6
    (take formation as) bilden
    the dancers formed [themselves into] a circle
    die Tänzer bildeten einen Kreis

intransitive verb

  • 1 (come into being)
    sich bilden
    (Idee)
    sich formen, Gestalt annehmen
  • 2
    (fully develop) sich ausformen
  • 3 (Mil)
    sich aufstellen (in[to] in) + Dat.
    sich formieren (in[to] zu)
    form [up]
    sich formieren

Definition of form in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: