Share this entry

from
British English: /frɒm/
, /frəm/
American English: /frəm/

Translation of from in German:

preposition

  • 1
    (expr. starting point) von
    (from within) aus
    [come] from Paris/Munich
    aus Paris/München [kommen]
    from Paris to Munich
    von Paris nach München
    where have you come from?
    woher kommen Sie?
    wo kommen Sie her?
  • 2 (expr. beginning) from the year 1972 we never saw him again
    seit 1972 haben wir ihn nie mehr [wieder] gesehen
    from tomorrow [until …]
    von morgen an [bis …]
    start work from 2 August
    am 2. August anfangen zu arbeiten
    vom 2. August an arbeiten
    from now on
    von jetzt an
    ab jetzt
    from then on
    (relating to a place) von da an
    as 4
  • 3
    (expr. lower limit) von
    blouses [ranging] from £2 to £5
    Blusen [im Preis] zwischen 2 und 5 Pfund
    dresses from £20 [upwards]
    Kleider von 20 Pfund aufwärts od. ab 20 Pfund
    from 4 to 6 eggs
    4 bis 6 Eier
    from the age of 18 [upwards]
    ab 18 Jahre od. Jahren
    from a child
    (since childhood) schon als Kind
  • 4
    (expr. distance) von
    be a mile from something
    eine Meile von etwas entfernt sein
    away from home
    von zu Hause weg
  • 5
    (expr. removal, avoidance) von
    (expr. escape) vor + Dat.
    release the bomb from the aircraft
    die Bombe aus dem Flugzeug ausklinken
  • 6
    (expr. change) von
    from … to …
    von … zu …
    (relating to price) von … auf …
    from crisis to crisis, from one crisis to another
    von einer Krise zur anderen
  • 7
    (expr. source, origin) aus
    pick apples from a tree
    Äpfel vom Baum pflücken
    buy everything from Harrods/the same shop
    alles bei Harrods/im selben Laden kaufen
    where do you come from?, where are you from?
    woher kommen Sie?
    from the country/another planet
    vom Land/von einem anderen Planeten
  • 9
    (expr. giver, sender) von
    take it from me that …
    lass dir gesagt sein, dass …
  • 10 (after the model of)painted from life/nature
    nach dem Leben/nach der Natur gemalt
  • 11 (expr. reason, cause) she was weak from hunger/tired from so much work
    sie war schwach vor Hunger/müde von der vielen Arbeit
    from his looks you might think …
    so wie er aussieht, könnte man denken …
    from what I can see/have heard …
    wie ich das sehe/wie ich gehört habe, …
    from the look of things …
    wie es aussieht, …
  • 12
    with adv.
    von (unten, oben, innen, außen)
  • 13with prep. from behind/under[neath] something
    hinter/unter etwas Dat. hervor
    from amidst the trees
    zwischen den Bäumen hervor
    from before the marriage
    aus der Zeit vor der Heirat
    the cries came from inside/outside the house
    die Schreie kamen aus dem Inneren des Hauses/von draußen

Definition of from in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: