Share this entry

front
British English: /frʌnt/
American English: /frənt/

Translation of front in German:

noun

  • 1
    Vorderseite, die
    (of door)
    Außenseite, die
    (of house)
    Vorderfront, die
    (of dress) (of queue)
    vorderes Ende
    (of procession)
    Spitze, die
    (of book)
    vorderer Deckel
    (of cloth)
    rechte Seite
    in or at the front [of something]
    vorn [in etwas position: Dat., movement: Akk.]
    sit in the front of the car
    vorne sitzen
    the index is at the front
    das Register ist vorn
    to the front
    nach vorn
    the living room is at or in the front of the house
    das Wohnzimmer liegt zur Straße hin od. [colloquial] nach vorn[e] raus
    lie on one's front
    auf dem Bauch liegen
    a spot on the front of her dress
    ein Fleck vorne am Kleid
    in front be in front of something/somebody
    vor etwas/jemandem sein
    walk in front of somebody
    (preceding) vor jemandem gehen
    (to position) vor jemanden gehen
    look in front of one
    nach vorn sehen
    he was murdered in front of his wife
    er wurde vor den Augen seiner Frau ermordet
  • 2 (Military) (also figurative)
    Front, die
    on the Western front
    an der Westfront
    send somebody to the front
    jemanden an die Front schicken
    be attacked on all fronts
    an allen Fronten/ [figurative] von allen Seiten angegriffen werden
    change of front [figurative]
    Gesinnungswandel, der
    Frontwechsel, der (Politics)
    on the international/home front
    im Ausland/Inland
    on the sports front
    im sportlichen Bereich
    on the entertainment front
    auf dem Unterhaltungssektor
    the workers'/people's front
    die Arbeiter-/Volksfront
  • 4 (Theatre)front of [the] house
    Foyer und Zuschauerraum
  • 5
    (Architecture) (West-, Garten- usw.)
    seite, die
  • 6
    (Meteorology)
    Front, die
    cold/warm front
    Kalt-/Warmluftfront, die
  • 8 (outward appearance)
    Aussehen, das
    (bluff)
    Fassade, die [often derogatory]
    (pretext, facade)
    Tarnung, die
    put on or show or present a bold/brave front
    sich nach außen unerschrocken zeigen/nach außen hin gefasst bleiben
    preserve a calm front
    nach außen hin ruhig bleiben
    it's all a front
    das ist alles nur Fassade [derogatory]
  • 9 (used as cover) (person)
    Strohmann, der
    (organization)
    Tarnorganisation, die

adjective

  • Vorder (rad, -zimmer, -zahn, -eingang, -ansicht)
    the front four coaches of a train
    die ersten vier od. vier vorderen Wagen eines Zuges

intransitive verb

  • 1front on to the street/upon the lake
    zur Straße/zum See hin liegen
  • 2 [colloquial] (act as cover)front for somebody
    für jemanden den Strohmann spielen

transitive verb

  • (furnish with façade)front a building with stone
    ein Gebäude mit einer Fassade aus Stein versehen

Definition of front in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: