Share this entry

gear
British English: /ɡɪə/
American English: /ɡɪr/

Translation of gear in German:

noun

  • 1 (Motor Vehicles)
    Gang, der
    (transmission) Übersetzung, die
    first/second etc. gear (British English)
    der erste/zweite usw. Gang
    top/bottom gear (British English)
    der höchste/erste Gang
    high/low gear
    hoher/niedriger Gang
    change or shift gear change or shift [up] a gear
    [figurative]
    einen Gang zulegen [colloquial]
    change into second/a higher/lower gear
    in den zweiten Gang/in einen höheren/niedrigeren Gang schalten
    a bicycle with ten-speed gears
    ein Fahrrad mit Zehngangschaltung
    put or get or shift the car into gear
    den Wagen in Gang setzen
    einen Gang einlegen
    in gear [figurative]
    in Ordnung
    im Gleis
    out of gear
    im Leerlauf
    [figurative]
    in Unordnung
    aus dem Gleis [geraten]
    the car is in/out of gear
    es ist ein/kein Gang eingelegt
    leave the car in gear
    den Gang drin lassen
  • 2
    (combination of wheels, levers, etc.) Getriebe, das
  • 3 [colloquial]
    (clothes, possessions) Sachen Pl. [colloquial]
    travelling gear
    Reisekleidung, die
    headgear

transitive verb

Phrasal verbs

gear up

intransitive verb
sich rüsten

Definition of gear in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: