Share this entry

grind
British English: /ɡrʌɪnd/
American English: /ɡraɪnd/

Translation of grind in German:

transitive verb groundPronunciation: /ɡraʊnd/

  • 1 (reduce to small particles)grind [up]
    pulverisieren (Metall)
    mahlen (Kaffee, Pfeffer, Getreide)
    grind something to dust/[a] powder/into flour etc.
    etwas zu Staub/[einem] Pulver/zu Mehl usw. zermahlen
  • 3
    (rub harshly) zerquetschen
    grind a cigarette end into the ground
    einen Zigarettenstummel austreten
    grind facts into pupils
    Schülern Fakten einhämmern
    grind dirt into something
    Schmutz in etwas Akk. treten
    grind one's teeth
  • 4
    (produce by grinding) mahlen (Mehl)
  • 5
    (turn, cause to work) drehen (Leier)
    grind the coffee mill
    den Kaffee mahlen
    grind a barrel organ
    eine Drehorgel spielen
  • 6 [figurative] (oppress, harass)grind the faces of the poor
    [literary]
    die Armen [grausam] ausbeuten
    grinding poverty/tyranny
    erdrückende Armut/Tyrannei

intransitive verb ground

  • 1grind up the hill
    sich bergauf schleppen
  • 2
    (rub gratingly) knirschen (on auf) + Dat.
    bring something grinding to a halt
    etwas lahm legen
    grind to a halt, come to a grinding halt
    (Fahrzeug)
    quietschend zum Stehen kommen
    [figurative] (Verkehr)
    zum Erliegen kommen
    (Maschine)
    stehen bleiben
    (Projekt)
    sich festfahren

noun

  • Plackerei, die [colloquial]
    the daily grind
    [colloquial]
    der alltägliche Trott

Phrasal verbs

grind away

transitive verb
intransitive verb [figurative]
hart arbeiten (at an) + Dat.
(study) büffeln [colloquial] at Akk.

grind down

transitive verb 1
pulverisieren (Metall)
mahlen (Kaffee)
2 [figurative] (oppress)
(Tyrann, Regierung)
unterdrücken
(Armut, Verantwortung)
erdrücken
3
(sharpen) abschleifen

grind in

transitive verb 1
(Mechanics)
einschleifen (Ventil)
2grind the dirt in
den Schmutz ein- od. festtreten
grind in facts [figurative]
[colloquial]
Fakten einhämmern

grind on

intransitive verb
sich mühsam voranarbeiten

grind out

transitive verb
[figurative]
sich Dat. abquälen (Verse, Melodie, Aufsatz)

Definition of grind in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: