Share this entry

guide
British English: /ɡʌɪd/
American English: /ɡaɪd/

Translation of guide in German:

noun

  • 1
    (Führer der, Führerin die)
    (Tourism)
    ([Fremden]führer der, -führerin die)
    (professional mountain climber)
    ([Berg]führer der, -führerin die)
  • 2 [figurative]
    (mentor) (Berater der, Beraterin die)
    God is my guide
    Gott leitet mich
  • 3
    (directing principle)
    always let your conscience be your guide
    lass dich stets von deinem Gewissen leiten
  • 4 (indicator) See examples:be a [good/bad] guide to something
    ein [guter/schlechter] Anhaltspunkt für etwas sein
    be no/little guide to something
    keine/nur begrenzte Rückschlüsse auf etwas Akk. zulassen
  • 5 (British English) (member of girls' organization) See examples:[Girl] Guide the Guides
    (organization)
    die Pfadfinderinnen
    King's/Queen's Guide ((im Britischen Commonwealth) Pfadfinderin der höchsten Rangstufe)
  • 6
    (handbook)
    Handbuch, das
    a guide to healthier living
    ein Ratgeber für ein gesünderes Leben
  • 7 (book for tourists)
    [Reise]führer, der
    (on entertainment, with dates) a guide to York/the cathedral/the museum
    ein Führer für od. durch York/für die Kathedrale/ein Museumsführer

transitive verb

  • 1
    (Personen, Pflug, Maschinenteil usw.)
  • 2 [figurative]
    (Handeln, Urteil)
    (Schüler, Lehrling)
    be guided by something/somebody
    sich von etwas/jemandem leiten lassen
    guiding star
    [figurative]
    Leitstern, der
    [formal]
    guiding hand
    [figurative]
    leitende Hand

Definition of guide in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score:
    Word of the day exemplum
    Pronunciation: ɪɡˈzɛmpləm
    noun
    an example or model...