Share this entry
British English: /ˈhɛv(ə)n/
American English: /ˈhɛvən/

Translation of heaven in German:


  • 1
    Himmel Mask.
    in heaven
    im Himmel
    go or ascend to heaven heaven on earth [figurative]
    der Himmel auf Erden
    be sent from heaven [figurative]
    ein Geschenk des Himmels sein
    it was heaven [to her] [figurative]
    es war der Himmel auf Erden [für sie]
    move heaven and earth [figurative]
    Himmel und Erde in Bewegung setzen
  • 2in pl., (poet.) in sing. (sky)
    Firmament Neutr.
    Himmelszelt Neutr. [literary]
    in the heavens
    am Himmel
    the heavens opened
    es prasselte los
  • 3 (God, Providence)by Heaven! [good] Heavens!
    gütiger Himmel!
    Heavens above!
    du lieber Himmel!
    Heaven [only] knows Heaven help us
    der Himmel steh uns bei
    for Heaven's sake
    um Gottes od. Himmels willen
    thank Heaven[s] I hope to Heaven that …
    ich hoffe zu Gott, dass …
    forbid 2, → name 1 4
Definition of heaven in:
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources