There are 2 translations of hold in German:


Pronunciation: /həʊld/


  • (of ship) Laderaum; (of aircraft) Frachtraum

Definition of hold in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day guzzle
Pronunciation: ˈgʌz(ə)l
eat or drink (something) greedily

There are 2 translations of hold in German:


v.t. (held /held/)

  • 1 halten; (carry) tragen; (keep fast) festhalten hold the door open for sb jmdm. die Tür aufhalten hold sth in place etw. halten
  • 4 (keep possession of) halten [Stützpunkt, Stadt, Stellung] hold the line [Teleph.] am Apparat bleiben hold one's own sich behaupten
  • 6 (think, believe) hold a view or an opinion eine Ansicht haben (on über) (+ Akk.) hold that … der Ansicht sein, dass … hold oneself responsible for sth sich für etw. verantwortlich fühlen hold sth against sb jmdm. etw. vorwerfen

v.i. (held)


  • 1 (grasp) Griff grab or seize hold of sth etw. ergreifen get or lay or take hold of sth etw. fassen od. packen keep hold of sth etw. festhalten get hold of sth [fig.], etw. auftreiben get hold of sb [fig.], jmdn. erreichen
  • 2 (influence) Einfluss (on, over auf) (+ Akk.)

Phrasal verbs

hold ˈback

hold ˈon

v.i. sich festhalten hold on to sich festhalten an (+ Dat.) (keep) behalten 1.1 [infml], (wait) warten

hold ˈout

v.t. ausstrecken [Hand, Arm usw.]; hinhalten [Tasse, Teller]
v.i. (resist) sich halten

hold ˈup

v.t. (raise) hochhalten; heben [Hand, Kopf] 1.1 (delay) aufhalten 1.2 (rob) überfallen

ˈhold with

v.t. not hold with sth etw. ablehnen

Definition of hold in: