Share this entry

British English: /ˈʌɪd(ə)l/
American English: /ˈaɪdl/

Translation of idle in German:


  • 2 (not in use)
    außer Betrieb nachgestellt
    be or stand idle (Maschinen, Fabrik)
    lie2 2 2
  • 4 (groundless)
    unbegründet (Annahme, Mutmaßung)
    rein (Spekulation, Angeberei, Gerücht, Behauptung)
    no idle jest
    kein Scherz
    no idle boast [ironic]
    kein leeres Versprechen
  • 7 (unemployed)
    be made idle (Arbeiter)
    arbeitslos werden
    be idle for an hour
    eine Stunde lang untätig sein od. nichts tun

intransitive verb

Phrasal verbs

idle away

transitive verb
vertun (Zeit, Leben, Chancen)

Definition of idle in:

Share this entry


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources


    Next Score: