Share this entry


Translation of intimate in German:


British English: /ˈɪntɪmət/
American English: /ˈɪn(t)əmət/
  • 1 (close, closely acquainted)
    eng (Freund, Freundschaft, Beziehung, Verhältnis)
    be on intimate terms with somebody
    zu jemandem ein enges od. vertrautes Verhältnis haben
  • 2 [euphemistic] (having sexual intercourse)
    intim (Beziehungen)
    be/become intimate with somebody
    mit jemandem intim sein/werden
  • 3 (from close familiarity)intimate knowledge of something
    genaue od. intime Kenntnis einer Sache
    intimate acquaintance with something
    enge Vertrautheit mit etwas
  • 4 (closely personal)
    persönlich (Problem)
    privat (Angelegenheit, Gefühl, Dinge)
    geheim (Gedanken)
    Intim (bereich, -spray)
  • 5
    innig (Verbindung, Verschmelzung, Zusammenhang)
  • 6
    intim (Tagebuch, Brief, Darstellung, Raum, Theater, Restaurant, Musik, Feier, Treffen)
    the party was a small, intimate affair
    die Feier fand im intimsten Kreis statt


transitive verb

British English: /ˈɪntɪmeɪt/
American English: /ˈɪn(t)əˌmeɪt/
  • 1intimate something [to somebody]/[to somebody] that … (make known)
    [jemandem] etwas mitteilen/[jemandem] mitteilen, dass …
    (show clearly) [jemandem] etwas deutlich machen od. zu verstehen geben/[jemandem] zu verstehen geben, dass …

Definition of intimate in:

Share this entry


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources


    Next Score: