Share this entry

into
British English: /ˈɪntʊ/
, /ˈɪntə/
American English: /ˈɪn(t)u/
, /ˈɪn(t)ə/

Translation of into in German:

preposition

  • 1
    (expr. motion or direction) in + Akk.
    (against) gegen
    I went out into the street
    ich ging auf die Straße hinaus
    they disappeared into the night
    sie verschwanden in die Nacht hinein
    you don't have to go into London
    [colloquial]
    du brauchst nicht nach London rein [colloquial]
    he was [straight] into the biscuit tin
    er machte sich über die Keksdose her
    baptized into the Catholic Church
    katholisch getauft
    they were soon into their clothes and on deck
    sie waren in kurzer Zeit angekleidet auf Deck
    4 [divided] into 20 = 5
    20 [geteilt] durch 4 = 5
    until well into that century
    bis weit in das Jahrhundert hinein
    it was 15 minutes into the second half before …
    erst in der 15. Minute der zweiten Halbzeit …
  • 2 (expr. change, result) translate something into English
    etwas ins Englische übersetzen
    the book is into its third edition
    das Buch liegt schon in dritter Auflage vor
    poke the fire into a blaze
    das Feuer [durch Schüren] zum Auflodern bringen
  • 3 [colloquial]be into something/somebody (interested in)
    auf etwas/jemanden stehen [colloquial]
    auf etwas/jemanden abfahren [slang]
    be into something
    (knowledgeable about) mit etwas vertraut sein
    he's heavily into meditation
    er ist völlig auf Meditation abgefahren [slang]

Definition of into in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: