Share this entry

joke
British English: /dʒəʊk/
American English: /dʒoʊk/

Translation of joke in German:

noun

  • 1
    Witz, der
    Scherz, der
    somebody's little joke
    [ironic]
    jemandes Scherzchen
    make a joke
    einen Scherz machen
    do something for a joke
    etwas spaßeshalber od. zum Spaß tun
    tell a joke
    einen Witz erzählen
    have a joke with somebody
    mit jemandem scherzen od. spaßen
    play a joke on somebody
    jemandem einen Streich spielen
    he can/can't take a joke
    er versteht Spaß/keinen Spaß
    the joke was on him
    er war der Narr
    a joke is a joke
    das ist gar nicht so komisch
    this is getting beyond/is or goes beyond a joke
    da hört der Spaß auf/das ist kein Spaß mehr
    this is no joke
    das ist nicht zum Lachen
  • 2 (ridiculous thing or circumstance)
    Witz, der [colloquial]
    (ridiculous person)
    Witzfigur, die
    he/it is a standing joke
    alle Welt lacht nur noch über ihn/darüber
    treat something as a joke
    etwas nicht weiter ernst nehmen

intransitive verb

  • scherzen, Witze machen (about über) + Akk.
    I was only joking
    ich habe nur Spaß gemacht [colloquial]
    joking apart
    Scherz od. Spaß beiseite!
    you are/must be or [colloquial] have [got] to be joking!
    das soll wohl ein Witz sein!

Definition of joke in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: