Share this entry

kid
British English: /kɪd/
American English: /kɪd/

Translation of kid in German:

noun

  • 1 (young goat)
    Kitz, das
    Zickel, das
  • 3 [colloquial]
    (child) Kind, das
    (young person)
    Jugendliche, der/die
    Kid, das [colloquial]
    these kids are driving me mad today
    diese Bälger machen mich heute verrückt [colloquial]
    you're still only a kid
    du bist noch zu jung [dazu]
    OK, kids, let's go college kid (American English)
    (Student der, Studentin die)
    what a great kid she is!
    sie ist wirklich schwer in Ordnung [colloquial]
    it's kid[s'] stuff
    (easy) das ist ein Kinderspiel
    I'm too old for that kids' stuff
    ich bin zu alt für diese Kindereien
    kid brother/sister
    kleiner Bruder/kleine Schwester

transitive verb -dd-

  • [colloquial] (hoax)
    anführen [colloquial]
    auf den Arm nehmen [colloquial]
    (deceive) was vormachen + Dat. [colloquial]
    (tease) aufziehen [colloquial]
    I kid you ˈnot
    ehrlich!
    kid oneself
    sich Dat. was vormachen [colloquial]

intransitive verb -dd-

  • [colloquial]be kidding
    Spaß machen [colloquial]
    you've got to be kidding!
    das ist doch nicht dein Ernst!
    no kidding
    [ganz] im Ernst od. ohne Scherz

Definition of kid in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: